Videntes stellam magi: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
({{TextAutoList}})
m (→‎Text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 9: Line 9:
==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Videntes stellam magi gavisi sunt gaudio magno:
Videntes stellam magi gavisi sunt gaudio magno:
et intrantes domum,
et intrantes domum,
Line 21: Line 20:


Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.}}
</poem>
 
{{Middle}}
{{Middle}}


{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
Seeing the star, the magi rejoiced with great joy;
Seeing the star, the magi rejoiced with great joy;
and entering the house,
and entering the house,
Line 38: Line 34:


Glory be to the Father and Son and Holy Ghost,
Glory be to the Father and Son and Holy Ghost,
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, World without end. Amen.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, World without end. Amen.}}
</poem>
{{Bottom}}
{{Bottom}}
[[Categoy:Text pages]]
==External links==
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 17:14, 17 April 2015

General information

Settings by composers

See also Stella quam viderant.

Text and translations

Latin.png Latin text

Videntes stellam magi gavisi sunt gaudio magno:
et intrantes domum,
 
invenerunt puerum, cum Maria, matre eius,
et procidentes adoraverunt eum.
Et apertis thesauris suis,
 
obtulerunt ei munera: aurum, thus et myrrham.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.

English.png English translation

Seeing the star, the magi rejoiced with great joy;
and entering the house,

they found the boy, with Mary, His mother,
and fell down and worshiped Him.
And [when they had] opened their treasures,

they offered Him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Glory be to the Father and Son and Holy Ghost,
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, World without end. Amen.

Categoy:Text pages

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Videntes_stellam_magi&oldid=552941"