Vinterens tunnel (Christian Mondrup): Difference between revisions
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Swedish}} | ||
<poem> | |||
Tungt ligger himlens ørken over os | |||
i endeløs forlængelse af landet | |||
og af den trøstesløse ødemark | |||
som havet er. Her findes ikke andet. | |||
I årenettets tynde greneværk | |||
som overalt: et håbløst svind af kræfter. | |||
Nu er vi dybt i vintrens tunnel som | |||
vort sind har taget form og farve efter. | |||
Sorg eller vrede trives ikke her, | |||
alt hvad vi ejer er den spinkle viden | |||
at lysets ansigt venter ude ved | |||
den lange tunnels åbning hele tiden. | |||
Og om de sorte marker udenfor | |||
som sneen spætter til en billedbog | |||
med huse, skibe og et barn der står | |||
og lytter efter bruset af et tog. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Partsongs]] | [[Category:Partsongs]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 08:05, 29 November 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #703:
PDF and MusiXTex available.
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-02-23). Score information: Letter, 3 pages Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vinterens tunnel
Composer: Christian Mondrup
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsongs
Language: Swedish
Instruments: Piano
Published: composer
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Tungt ligger himlens ørken over os
i endeløs forlængelse af landet
og af den trøstesløse ødemark
som havet er. Her findes ikke andet.
I årenettets tynde greneværk
som overalt: et håbløst svind af kræfter.
Nu er vi dybt i vintrens tunnel som
vort sind har taget form og farve efter.
Sorg eller vrede trives ikke her,
alt hvad vi ejer er den spinkle viden
at lysets ansigt venter ude ved
den lange tunnels åbning hele tiden.
Og om de sorte marker udenfor
som sneen spætter til en billedbog
med huse, skibe og et barn der står
og lytter efter bruset af et tog.