Voi sciolta sete (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " <br>" to "<br>")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2018-01-01}} {{CPDLno|48256}} [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2018-01-01}} {{CPDLno|48256}} [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Voi_sciolta_sete.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|265}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2018-01-01}}{{ScoreInfo|Letter|3|265}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up one note from G-dorian.  
:{{EdNotes|Transposed up one note from G-dorian.}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=18}}
{{Pub|1|1578|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=18}}
 
{{Descr|Quarta stanza. See ''{{NoCo|Danzana con maniere}}'' for a list of ''stanze''.}}
'''Description:''' Quarta stanza.<br>
{{#ExtWeb:}}
The other stanze can be found as
#[[Danzana con maniere (Tiburtio Massaino)|Danzana con maniere ]]
#[[Son presa disse (Tiburtio Massaino)|Son presa disse ]]
#[[Io si donna son preso (Tiburtio Massaino)|Io si donna son preso ]]
#[[Voi sciolta sete (Tiburtio Massaino)|Voi sciolta sete ]]
 
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 16:59, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-01-01)  CPDL #48256:         
Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-01-01).   Score information: Letter, 3 pages, 265 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up one note from G-dorian.

General Information

Title: Voi sciolta sete
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1578 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 18
Description: Quarta stanza. See Danzana con maniere for a list of stanze.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Voi sciolta sete io preso e ben mi pare,
Potermi con ragion doler d'amore,
Che mi promisse lusingando dare,
Premio del servir mio degno e del core,
E sotto la sua fede à questo mare
comisi il legno mio colmo d'horrore,
Hor questo m'hà in prigion che cinge et have,
Troppo dura catena e dira chiave.