Vorria morire (Hubert Waelrant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
(23 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34214}} [[Media:05-vorria_morire---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-vorria_morire---0-score.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-01-09}} {{CPDLno|34214}} [[Media:05-vorria_morire---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-vorria_morire---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:05-vorria_morire---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|64}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Parts and source available on IMSLP.}} | ||
* {{CPDLno|31658}} [[Media:Waelrant-Vorria_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Waelrant-Vorria_morire.MID|{{mid}}]] [[Media:Waelrant-Vorria_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Waelrant-Vorria_morire.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-04-12}} {{CPDLno|31658}} [[Media:Waelrant-Vorria_morire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Waelrant-Vorria_morire.MID|{{mid}}]] [[Media:Waelrant-Vorria_morire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Waelrant-Vorria_morire.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{CPDLno|26414}} [[Media:Wael-vor.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2012-06-04}} {{CPDLno|26414}} [[Media:Wael-vor.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Marco Gemmani|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Marco Gemmani|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|2|83}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{cantoressanctimarci}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vorria morire''}} | |||
{{Composer|Hubert Waelrant}} | {{Composer|Hubert Waelrant}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|no=11}} | ||
{{Pub|2|1588|in ''[[Gemma musicalis Liber primus]]''|no=64}} | |||
''' | {{Descr|This is also used with a dutch text: [[Als ick u vinde (Hubert Waelrant)]].}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Vorria morire per uscir di guai | Vorria morire per uscir di guai | ||
Ma mi par mala coss'amaromene: | Ma mi par mala coss'amaromene: | ||
Perche s'io mor' oime | Perche s'io mor' oime | ||
Non veggiatene.}} | Non veggiatene.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 19:40, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-09). Score information: Letter, 2 pages, 64 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available on IMSLP.
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-12). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Marco Gemmani (submitted 2012-06-04). Score information: A4, 2 pages, 83 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This score is part of the collection kindly provided by Cantores Sancti Marci. Should you like to search for other scores not available on CPDL, please visit www.cantoressanctimarci.it.
General Information
Title: Vorria morire
Composer: Hubert Waelrant
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Symphonia angelica, no. 11
2nd published: 1588 in Gemma musicalis Liber primus, no. 64
Description: This is also used with a dutch text: Als ick u vinde (Hubert Waelrant).
External websites:
Original text and translations
Italian text
Vorria morire per uscir di guai
Ma mi par mala coss'amaromene:
Perche s'io mor' oime
Non veggiatene.