Vous perdez tamps (Jean Guyot): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'Description\:\'\'\' (.*) \'\'\'External" to "{{Descr|$1}} '''External") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|unknown}} | {{Instruments|unknown}} | ||
{{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=11}} | {{Pub|1|1550|in ''{{NoComp|Treziesme livre contenant vingt et deux chansons|Tielman Susato}}''|no=11}} | ||
{{Descr|This [[chanson]] by [[Clément Marot]] has inspired many composers. | {{Descr|This [[chanson]] by [[Clément Marot]] has inspired many composers. For translations, see [[Vous perdez temps de me dire mal d'elle (Claudin de Sermisy)]]}} | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 16:45, 2 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-12-27) CPDL #25227: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-12-27). Score information: A4, 10 pages Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vous perdez tamps
Composer: Jean Guyot
Lyricist: Clément Marot , Chanson XXXV from Oeuvres, 1538
Number of voices: 6vv Voicing: SAATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: unknown
First published: 1550 in Treziesme livre contenant vingt et deux chansons, no. 11
Description: This chanson by Clément Marot has inspired many composers. For translations, see Vous perdez temps de me dire mal d'elle (Claudin de Sermisy)
External websites:
Original text and translations
French text
Vous perdez temps de me dire du mal d’elle,
gens qui voulez divertir mon entente.
Plus la blâmez, plus je la trouve belle.
S’ébahit-on, sit tant je m’en contente?
La fleur de sa jeunesse, à votre avis, rien n’est-ce?
N’est-ce rien de ses grâces? Cessez vos grandes audaces,
car mon amour vaincra votre médire,
Tel en médit, qui pour soi la désire.