Vovete (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
{{Editor|Nobuaki Izawa|2016-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|92.3}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Nobuaki Izawa|2016-07-14}}{{ScoreInfo|A4|3|92.3}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Vovete''}}
{{Title|''Vovete''}}
Line 9: Line 10:
'''Source of text:''' [[Psalm 76|Psalm 76(75 Vulgate):12,13]]
'''Source of text:''' [[Psalm 76|Psalm 76(75 Vulgate):12,13]]


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XVII|Pentecost XVII (OT 23)}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Pentecost XVII|Pentecost XVII (OT 23)}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
Line 24: Line 25:
omnes in circuitu ejus affertis munera:
omnes in circuitu ejus affertis munera:
terribili, et ei qui aufert spiritum principum:
terribili, et ei qui aufert spiritum principum:
terribili apud omnes reges terrae.
terribili apud omnes reges terrae.}}
}}
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
Line 31: Line 31:
let all round about Him bring gifts
let all round about Him bring gifts
to the terrible Lord who checks the pride of princes,
to the terrible Lord who checks the pride of princes,
Who is terrible to the kings of the earth.
Who is terrible to the kings of the earth.}}
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 16:58, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-07-14)  CPDL #40340:      Network.pngYouTube
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2016-07-14).   Score information: A4, 3 pages, 92.3 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Vovete
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Psalm 76(75 Vulgate):12,13

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotetCommunion for Pentecost XVII (OT 23)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2016
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 76, vv. 12, 13 .

Latin.png Latin text

Vovete, et reddite Domino Deo vestro:
omnes in circuitu ejus affertis munera:
terribili, et ei qui aufert spiritum principum:
terribili apud omnes reges terrae.

English.png English translation

Make vows to the Lord, your God, and fulfill them;
let all round about Him bring gifts
to the terrible Lord who checks the pride of princes,
Who is terrible to the kings of the earth.