Was soll das bedeuten (Udo Baake): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-01-13}} {{CPDLno|56626}} [[Media:Was_soll_das_bedeuten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Was_soll_das_bedeuten.mxl|{{XML}}]]  
*{{PostedDate| 2020-01-13}} {{CPDLno|56626}} [[Media:Was_soll_das_bedeuten.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Was_soll_das_bedeuten.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Udo Baake|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Udo Baake|2020-01-13}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Was soll das bedeuten''<br>
{{Title|''Was soll das bedeuten''}}
{{Composer|Udo Baake}}
{{Composer|Udo Baake}}
{{Lyricist|trad.}}
{{Lyricist|trad.}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2018}}
{{Pub|1|2018}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{Text|German|
1. Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.  
1. Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.  
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.
Schaut nur daher!  
Schaut nur daher!
Wie glänzen die Sternlein, je länger, je mehr.  
Wie glänzen die Sternlein, je länger, je mehr.


2. Treibt z'ammen, treibt z'sammen die Schäflein fürbaß!  
2. Treibt z'ammen, treibt z'sammen die Schäflein fürbaß!
Treibt z'ammen, treibt z'sammen, dort zeig ich euch was!  
Treibt z'ammen, treibt z'sammen, dort zeig ich euch was!
Dort in dem Stall  
Dort in dem Stall
werd't Wunderding sehen, treibt z'sammen einmal.
werd't Wunderding sehen, treibt z'sammen einmal.


3. Ich hab nur ein wenig von weitem geguckt  
3. Ich hab nur ein wenig von weitem geguckt
da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:  
da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:
ein schönes Kind
ein schönes Kind
liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.
liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.


4. So gehet und nehmet ein Lämmlein vom Gras  
4. So gehet und nehmet ein Lämmlein vom Gras
und bringet dem schönen Christkindlein was.
und bringet dem schönen Christkindlein was.
Geht nur fein sacht.  
Geht nur fein sacht.
Auf dass ihr dem Kindlein kein Unruh nicht macht!}}
Auf dass ihr dem Kindlein kein Unruh nicht macht!}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 17:04, 14 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-13)  CPDL #56626:     
Editor: Udo Baake (submitted 2020-01-13).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Was soll das bedeuten
Composer: Udo Baake
Lyricist: trad.

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredCarol

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1. Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.
Schaut nur daher!
Wie glänzen die Sternlein, je länger, je mehr.

2. Treibt z'ammen, treibt z'sammen die Schäflein fürbaß!
Treibt z'ammen, treibt z'sammen, dort zeig ich euch was!
Dort in dem Stall
werd't Wunderding sehen, treibt z'sammen einmal.

3. Ich hab nur ein wenig von weitem geguckt
da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:
ein schönes Kind
liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.

4. So gehet und nehmet ein Lämmlein vom Gras
und bringet dem schönen Christkindlein was.
Geht nur fein sacht.
Auf dass ihr dem Kindlein kein Unruh nicht macht!