White as lilies was her face (John Dowland): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 02:16, 1 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	Noteworthy
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2017-04-10) CPDL #43990:

Editor: James Gibb (submitted 2017-04-10). Score information: A4, 4 pages, 45 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #16804, with corrections to underlay. English modernised.

(Posted 2008-05-06) CPDL #16804:

Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-06). Score information: A4, 4 pages, 27 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

(Posted 2006-06-13) CPDL #11872: (Finale 2006)

Editor: Daniel Harmer (submitted 2006-06-13). Score information: Letter, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: White as lilies was her face
Composer: John Dowland

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: English
Instruments: Lute (optional)

First published: 1600 in The Second Booke of Songs or Ayres, no. 15
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at White as lilies was her face.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=White_as_lilies_was_her_face_(John_Dowland)&oldid=1516755"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Music files {{editions|2}}==
+==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-04-10}} {{CPDLno|43990}} [[Media:White_as_lilies_Dowland.pdf|{{pdf}}]] [[Media:White_as_lilies_Dowland.mid|{{mid}}]] [[Media:White_as_lilies_Dowland.mxl|{{XML}}]] [[Media:White_as_lilies_Dowland.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2017-04-10}}{{ScoreInfo|A4|4|45}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #16804, with corrections to underlay. English modernised.}}
-*'''CPDL #16804:''' [{{SERVER}}/wiki/images/3/37/692.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/692.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/692.nwc NoteWorthy Composer]
+*{{PostedDate|2008-05-06}} {{CPDLno|16804}} [[Media:692.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-692.mid|{{mid}}]] [[Media:br-692.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-692.nwc|{{NWC}}]]
 {{Editor|Brian Russell|2008-05-06}}{{ScoreInfo|A4|4|27}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{NWC}}
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
+{{ScoreError}}
-*{{CPDLno|11872}} [{{SERVER}}/wiki/images/7/71/Dow2-lillies.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/1/1d/Dow2-lillies.MID {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/4/45/Dow2-lillies.MUS Finale 2006]
+*{{PostedDate|2006-06-13}} {{CPDLno|11872}} [[Media:Dow2-lillies.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dow2-lillies.MID|{{mid}}]] [[Media:Dow2-lillies.mxl|{{XML}}]] [[Media:Dow2-lillies.MUS|{{mus}}]] (Finale 2006)
 {{Editor|Daniel Harmer|2006-06-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''White as Lillies was hir face''<br>
+{{Title|''White as lilies was her face''}}
 {{Composer|John Dowland}}
@@ Line 17: / Line 20: @@
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{LuteAcc}} (optional)<br>
+{{Instruments|Lute (optional)}}
-'''Published:''' 1600
+{{Pub|1|1600|in ''{{NoCo|The Second Booke of Songs or Ayres}}''|no=15}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''  No. XV from ''Second Book of Songs or Ayres'' (1600)<br>
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|English}}
+{{LinkText|White as lilies was her face}}
-<poem>White as lilies was her face,
-When she smiled she beguiled,
-Quitting faith with foul disgrace,
-Virtue, service thus neglected,
-Heart with sorrow hath infected.
-When I swore my heart my own,
-She disdained, I complained;
-Yet she left me overthrown,
-Careless of my bitter grieving,
-Ruthless bent to no relieving.
-Vowes and oaths and faith assured,
-Contant ever, changing never,
-Yet she could not be procured,
-To believe my pains exceeding,
-From her scant neglect proceeding.
-Oh that Love should have the art,
-By surmises, and disguises,
-To destroy a faithful heart,
-Or that wanton looking women,
-Should reward their friends as foemen.
-All in vaine is Ladies love,
-Quickly choosed, shortly loosed,
-For their pride is to remove,
-Out alas their looks first won us,
-And their pride hath straight undone us.
-To thy selfe the sweetest faier,
-Thou hath wounded, and confounded,
-Changles faith with soule dispaier,
-And my service hath envied,
-And my succours hath denied.
-By thine error thou hast lost,
-Hart unfained, truth unstained,
-And the swaine that loved most,
-More assured in love than many,
-More dispised in love than any,
-For my heart, though set at naught,
-Since you will it, spoil and kill it!
-I will never change my thoughts,
-But grieve that Beauty e'er was born,
-And so I'll live as one forlorn.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]