Who made thee, Hob, forsake the Plough (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 03:44, 29 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Noteworthy
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2007-09-09) CPDL #14879:

Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-09). Score information: A4, 3 pages, 24 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

Possible error(s) identified. Error summary: Accidentals See the discussion page for full description.

(Posted 2003-10-22) CPDL #05828: (Sibelius 4)

Editor: David Fraser (submitted 2003-10-22). Score information: A4, 5 pages, 89 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Revised Jan 09.

General Information

Title: Who made thee, Hob, forsake the Plough
Composer: William Byrd

Number of voices: 2vv Voicing: AA

Genre: Secular, Consort song

Language: English
Instruments: 4 viols (3 tenor, 1 bass)

First published: 1589 in Songs of sundrie natures, no. 41
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
Sweet beauty which hath power to bow the gods above,
What, dost thou serve a shepherdess?
Ay, such as hath no peer I guess.
What is her name who bears thy heart within her breast?
Sylvana fair of high desert whom I love best,
Oh Hob, I fear she looks too high,
Yet love I must or else I die.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Who_made_thee,_Hob,_forsake_the_Plough_(William_Byrd)&oldid=1454564"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2007-09-09}} {{CPDLno|14879}} [[Media:304.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-304.mid|{{mid}}]] [[Media:br-304.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-304.nwc|{{NWC}}]]
-*'''CPDL #14879:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}] MIDI and NOTEWORTHY
+{{Editor|Brian Russell|2007-09-09}}{{ScoreInfo|A4|3|24}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2007-09-09)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
-:'''Edition notes:''' Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages
+:{{ScoreError|Accidentals}}
-{{ScoreError|Accidentals}}
+*{{PostedDate|2003-10-22}} {{CPDLno|5828}} [[Media:BYRD-WH3.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-WH3.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-WH3.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-WH3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
+{{Editor|David Fraser|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|5|89}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Revised Jan 09.}}
-*'''CPDL #5828:''' [{{filepath:BYRD-WH3.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-WH3.mid}} {{mid}}]
-{{Editor|David Fraser|2003-10-22}}{{ScoreInfo|A4|5|89}} {{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Revised Jan 09
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Who made thee, Hob, forsake the Plough''<br>
+{{Title|''Who made thee, Hob, forsake the Plough''}}
 {{Composer|William Byrd}}
@@ Line 19: / Line 15: @@
 {{Genre|Secular|Consort songs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' 4 viols (3 tenor, 1 bass)<br>
+{{Instruments|4 viols (3 tenor, 1 bass)}}
-'''Published:''' [[Songs of sundrie natures (William Byrd)|Songs of sundrie natures]] (1589), no.41<br>
+{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=41}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
-{{Text|English}}
+Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
+Sweet beauty which hath power to bow the gods above,
-:Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
+What, dost thou serve a shepherdess?
-:Sweet beauty which hath power to bow the gods above,
+Ay, such as hath no peer I guess.
-:What, dost thou serve a shepherdess?
+What is her name who bears thy heart within her breast?
-:Ay, such as hath no peer I guess.
+Sylvana fair of high desert whom I love best,
-:What is her name who bears thy heart within her breast?
+Oh Hob, I fear she looks too high,
-:Sylvana fair of high desert whom I love best,
+Yet love I must or else I die.}}
-:Oh Hob, I fear she looks too high,
-:Yet love I must or else I die.
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]