Who made thee, Hob, forsake the Plough (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (reformatted text and translations)
Line 8: Line 8:
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Who made thee, Hob, forsake the Plough''<br>
'''Title:''' ''Who made thee, Hob, forsake the Plough''<br>
{{Composer|William Byrd}}<br>
{{Composer|William Byrd}}


{{Voicing|2|AA|AA}}<br>
{{Voicing|2|AA|AA}}<br>
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<b>Original text: </b>


{{Text|English}}
{{Text|English}}


Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?<br>
:Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
 
:Sweet beauty which hath power to bow the gods above,
Sweet beauty which hath power to bow the gods above,<br>
:What, dost thou serve a shepherdess?
 
:Ay, such as hath no peer I guess.
What, dost thou serve a shepherdess?<br>
:What is her name who bears thy heart within her breast?
 
:Sylvana fair of high desert whom I love best,
Ay, such as hath no peer I guess.<br>
:Oh Hob, I fear she looks too high,
 
:Yet love I must or else I die.
What is her name who bears thy heart within her breast?<br>
 
Sylvana fair of high desert whom I love best,<br>
 
Oh Hob, I fear she looks too high,<br>
Yet love I must or else I die.<br>
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]

Revision as of 00:00, 18 November 2006

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: David Fraser (added 2003-10-22).   Score information: A4, 4 pages, 72 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Who made thee, Hob, forsake the Plough
Composer: William Byrd

Number of voices: 2vv   Voicing: AA

Genre: Secular, Consort song

Language: English

Instruments: 4 viols (2 tenor, 2 bass)
Published: Songs of sundrie natures (1589), no. 41

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Who made thee Hob forsake the Plough, and fall in love?
Sweet beauty which hath power to bow the gods above,
What, dost thou serve a shepherdess?
Ay, such as hath no peer I guess.
What is her name who bears thy heart within her breast?
Sylvana fair of high desert whom I love best,
Oh Hob, I fear she looks too high,
Yet love I must or else I die.