Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes, Op. 78, No. 3 (Robert Schumann): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (26 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-10-13}} {{CPDLno|20341}} [[Media:Schumann,_Robert,_Wiegenlied_Op.78,4.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schumann,_Robert,_Wiegenlied_Op.78,4.mid|{{mid}}]] [[Media:Schumann,_Robert,_Wiegenlied_Op.78,4.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schumann,_Robert,_Wiegenlied_Op.78,4.cap|{{Cap}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Christoph Lahme|2009-10-13}}{{ScoreInfo|A4|4|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Christoph Lahme|2009-10-13}}{{ScoreInfo|A4|4|60 | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes, Op. 78, No. 3''}} | |||
{{Composer|Robert Schumann}} | {{Composer|Robert Schumann}} | ||
{{Lyricist|Friedrich Hebbel| (1813-1863)}} | |||
{{Voicing|2v|ST}} | {{Voicing|2v|ST}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/%7Edb/0003/bsb00033454/images/index.html?seite=13 Scanned score] of the Münchener Digitalisierungszentrum (BSB). | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7388 English translation] at The Lied and Art Song Texts Page}} | |||
*[http://daten.digitale-sammlungen.de/%7Edb/0003/bsb00033454/images/index.html?seite=13] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
'''1.''' Schlaf, Kindlein, schlaf! | '''1.''' Schlaf, Kindlein, schlaf! | ||
Wie du schläfst, so bist du brav. | Wie du schläfst, so bist du brav. | ||
| Line 42: | Line 37: | ||
Bis der Durst nach ihr dich weckt. | Bis der Durst nach ihr dich weckt. | ||
Schlaf, Kindlein, schlaf! | Schlaf, Kindlein, schlaf! | ||
Wie du schläfst, so bist du brav. | Wie du schläfst, so bist du brav.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 17:40, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-10-13) CPDL #20341:
- Editor: Christoph Lahme (submitted 2009-10-13). Score information: A4, 4 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Wiegenlied am Lager eines kranken Kindes, Op. 78, No. 3
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Friedrich Hebbel (1813-1863)
Number of voices: 2vvv Voicing: ST
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
- Scanned score of the Münchener Digitalisierungszentrum (BSB).
- English translation at The Lied and Art Song Texts Page
Original text and translations
German text
1. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wie du schläfst, so bist du brav.
Draußen rot im Mittagsscheine
Glüht der schönsten Kirschen eine.
Wenn du aufwachst, gehen wir,
Und mein Finger pflückt sie dir.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wie du schläfst, so bist du brav.
2. Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wie du schläfst, so bist du brav.
Immer süßer kocht die Sonne
Deine Kirsche, dir zur Wonne;
Schlaf denn, Kindlein, leicht bedeckt,
Bis der Durst nach ihr dich weckt.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Wie du schläfst, so bist du brav.