Willow's daughter (Maggie Furtak): Difference between revisions
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-06-22}} {{CPDLno|29478}} [[Media:Furtak-Willow's_Daughter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Willow's_Daughter.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2013-06-22}} {{CPDLno|29478}} [[Media:Furtak-Willow's_Daughter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Furtak-Willow's_Daughter.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Maggie Furtak|2013-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|2856.96}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Maggie Furtak|2013-06-22}}{{ScoreInfo|Letter|10|2856.96}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Composer|Maggie Furtak}} | {{Composer|Maggie Furtak}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Canons}} | {{Genre|Secular|Canons}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2013}} | {{Pub|1|2013}} | ||
{{Descr|A canoe song, to help keep your paddling rhythm. A traditional murder ballad. A canon. Many things all mixed together. | |||
Aim for a flowing line, to smooth over the running quarter notes. Tuning is a challenge for this piece as the different lines try to pull in different directions, but other than that, it is very manageable. It sounds wonderful performed up a half-step, if that range works for your group. | |||
Aim for a flowing line, to smooth over the running quarter notes. | |||
I always appreciate feedback. Tried this and loved it? Was anything unnecessarily difficult or confusing? Please let me know. pateceramics@yahoo.com}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://youtu.be/gLCUKw5h94c}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Paddle light and paddle strong, | Paddle light and paddle strong, | ||
far from where I once belonged, | far from where I once belonged, | ||
under sky and over water, | under sky and over water, | ||
going to see the Willow's daughter. | going to see the Willow's daughter. | ||
Paddle light and paddle strong, | Paddle light and paddle strong, | ||
I won't tire, I glide along. | I won't tire, I glide along. | ||
Paddle light and paddle strong, | Paddle light and paddle strong, | ||
has he left you all alone? | has he left you all alone? | ||
Will I known your warm embrace, | Will I known your warm embrace, | ||
when I find your hiding place? | when I find your hiding place? | ||
| Line 40: | Line 38: | ||
Willow daughter, river child, | Willow daughter, river child, | ||
lips so sweet and eyes so wild, | lips so sweet and eyes so wild, | ||
do you fear the world of men? | do you fear the world of men? | ||
Lift the latch and let me in. | Lift the latch and let me in. | ||
Willow tree all fair and green, | Willow tree all fair and green, | ||
tell me all the things you've seen. | tell me all the things you've seen. | ||
I can teach you of the world, | I can teach you of the world, | ||
cool and silent willow girl. | cool and silent willow girl. | ||
My laughing Kate, she died in vain. | My laughing Kate, she died in vain. | ||
She must have called, but no help came. | She must have called, but no help came. | ||
Floating there, so pale and fair, | Floating there, so pale and fair, | ||
dark roots entwined in her bright hair. | dark roots entwined in her bright hair. | ||
Underneath the Willow tree, | Underneath the Willow tree, | ||
old Willow stole my love from me. | old Willow stole my love from me. | ||
Teeth so white and eyes so mild, | Teeth so white and eyes so mild, | ||
I've come to take old Willow's child. | I've come to take old Willow's child. | ||
Teeth so white and eyes so mild, | Teeth so white and eyes so mild, | ||
I'll steal away his precious child. | I'll steal away his precious child. | ||
Paddle light and paddle strong, | Paddle light and paddle strong, | ||
far from where I once belonged, | far from where I once belonged, | ||
tear your hair, your clothes you'll rend, | tear your hair, your clothes you'll rend, | ||
but you'll not see your home again. | but you'll not see your home again. | ||
Paddle light and paddle strong, | Paddle light and paddle strong, | ||
if I've loved I can't be wrong.}} | if I've loved I can't be wrong.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 17:39, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-06-22) CPDL #29478:
- Editor: Maggie Furtak (submitted 2013-06-22). Score information: Letter, 10 pages, 2.79 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Willow's daughter
Composer: Maggie Furtak
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Canon
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 2013
Description: A canoe song, to help keep your paddling rhythm. A traditional murder ballad. A canon. Many things all mixed together.
Aim for a flowing line, to smooth over the running quarter notes. Tuning is a challenge for this piece as the different lines try to pull in different directions, but other than that, it is very manageable. It sounds wonderful performed up a half-step, if that range works for your group.
I always appreciate feedback. Tried this and loved it? Was anything unnecessarily difficult or confusing? Please let me know. pateceramics@yahoo.com
External websites:
Original text and translations
English text
Paddle light and paddle strong,
far from where I once belonged,
under sky and over water,
going to see the Willow's daughter.
Paddle light and paddle strong,
I won't tire, I glide along.
Paddle light and paddle strong,
has he left you all alone?
Will I known your warm embrace,
when I find your hiding place?
Willow daughter, river child,
lips so sweet and eyes so wild,
do you fear the world of men?
Lift the latch and let me in.
Willow tree all fair and green,
tell me all the things you've seen.
I can teach you of the world,
cool and silent willow girl.
My laughing Kate, she died in vain.
She must have called, but no help came.
Floating there, so pale and fair,
dark roots entwined in her bright hair.
Underneath the Willow tree,
old Willow stole my love from me.
Teeth so white and eyes so mild,
I've come to take old Willow's child.
Teeth so white and eyes so mild,
I'll steal away his precious child.
Paddle light and paddle strong,
far from where I once belonged,
tear your hair, your clothes you'll rend,
but you'll not see your home again.
Paddle light and paddle strong,
if I've loved I can't be wrong.