Accessit mulier a 8 (Cesare Gussago)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2013-06-13)  CPDL #50945:     

Editor: Sabine Cassola (submitted 2018-08-17).   Score information: A4, 8 pages, 136 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Accessit mulier a 8
Composer: Cesare Gussago

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Sacrarum cantionum, no. 10

Description: 

Original text and translations

Latin text

Accessit mulier Chananea ad Iesum dicens:
Miserere mei, Domine, fiia mea male a Dæmonio vexatur,
qui non respondit ei verbum
et illa adoravit eum dicens:
Domine, adiuva me,
qui respondens ait:
non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus
et illa dixit:
etiam, Domine, nam et catelli edunt de micis quæ cadunt de mensa dominorum suorum
cui respondens dixit:
O mulier, magna est fides tua, fiat tibi sicut vis,
et sanata est filia eius ex illa hora.