Date nomini eius (Alessandro Grandi)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2015-12-16).   Score information: A4, 5 pages, 141 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The German text transcription has been kindly checked and corrected by Mick Swithinbank

General Information

Title: Date Nomini eius
Composer: Alessandro Grandi

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: 3 Violins and Basso continuo

First published: 1613 in Il secondo libro de motetti, no. 7
  2nd published: 1641 in Geistlicher Concerten, Erster Theil (Ambrosius Profe), no. 19
Description: The Tenor I has also a German text

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Date nomini ejus magnificentiam
et confitemini illi
in voce labiorum vestrorum
et in canticis et citharis
Unanimes clamate: Opera Domini
universa bona valde.

German.png German text

Singet dem Herren, singt ihm ein newes Lied
Singet dem Herren alle Lande
Singet dem Herren und lobet seinen Namen
und prediget einen Tag am andern sein Heyl
singt einen Tag am andern sein Heil
erzehlet unter den Heyden sein Ehr
und seine Wunder allem Volck.
der Herr ist groß und hoch zu loben
wunderbar über alle Götter.