Diliges proximum tuum (Orlando di Lasso)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2013-12-27)  CPDL #30851:    (MIDI)    

Editor: Pothárn Imre (submitted 2013-12-27).   Score information: A4, 9 pages, 168 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali) and note-values. Editorial musica ficta added. Midi files zipped.

General Information

Title: Diliges proximum tuum
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Lectiones sacrae novem, no. 19
    2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 67
Description: Three part motet. Part Two, Quoniam qui talia agunt', is for two voices: S,A.

Original text and translations

Latin text

Diliges proximum tuum sicut te ipsum,
quod si invicem mordetis, videte ne ab invicem consumamini.
Dico autem in Christo: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis.
Caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem,
haec sici invicem adversantur, ut non quaecumque vultis illa faciatis,
quod si spiritu ducimini non estis sub lege.
Manifesta sunt autem opera carnis quae sunt:
fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria,
idolorum servitus, veneficia, inimicitiae,
contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones,
sectae, invidiae, homicidia, ebrietates, comesationes et his similia
quae praedico vobis sicut praedixi.

Quoniam qui talia agunt, regnum Dei non consequentur.

Fructus autem spiritus est charitas, gaudium, pax, patientia,
benignitas, bonitas, longanimitas, mansuetudo, fides,
modestia, continentia, castitas,
adversus hujuscemodi non est lex,
qui autem sunt Christi, carnem suam crucifixerunt
cum vitiis et concupiscentiis.

(Gal. 5;14-24)