Fui vicino al cader (Philippe de Monte)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2025-03-03)  CPDL #84055:    (MIDI)    

Editor: Pothárn Imre (submitted 2025-03-03).   Score information: A4, 7 pages, 132 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1583 Gardano print. Original key (chiavi naturali) and note values. Alto and Quinto in transposed violin clef. Italian spelling modernised.

General Information

Title: Fui vicino al cader
Composer: Philippe de Monte
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1578 Il settimo libro delli madrigali a cinque voci, no. 1
Description: Two-part madrigal:
 I. Fui vicino al cader
II. Or come augel che fugga

Original text and translations

Italian text

Fui vicino al cader e tremo ancora
Del troppo ardir onde io volai senza ali
E scherzai con le reti e con gli strali
Che di sua mano Amor tesse e lavora

E s'indugiava la ragion breve ora
Por freno a i sensi desviati e frali,
Io sarei colmo d'infiniti mali
A che strazio sen va chi s'innamora

Or come augel che fugga a tempo e guardi
L'inganno che fra rami era coperto
Spiega le penne al ciel sicuro e'l canto

Dai finti detti e dai fallaci sguardi
Fuggendo al poggio faticoso ed erto
La bella e dolce libertate io canto