Jouluaattona (Pekka Juhani Hannikainen)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2025-05-31)  CPDL #85260:         

Editor: Mikko Kouhia (submitted 2025-05-31).   Score information: A4, 1 page, 104 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Based on the appearance in compilation "Joululauluja"; ed. Anna Sarlin. Publisher A. Lindegren, Helsinki 1898-1914.

General Information

Title: Jouluaattona
Composer: Pekka Juhani Hannikainen
Lyricist: J. H. Erkko^{create page}
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Unknown

Language: Finnish
Instruments: A cappella

First published:
Description: A Christmas song originally composed for three part descant choir.

Original text and translations

Finnish text

Oi terve, joulukuusi,
Ain yhtä kirkas, uusi
Kuin joulujuhlakin,
kuin joulujuhlakin!
Oi terve, juhla suuri,
Sä ilon alkujuuri,
Oi terve, terve armahin!

Maa peittyy tähtivyöhön,
Maailman keskiyöhön
On noussut aurinko,
On noussut aurinko.
Maa mont' on lahjaa saanut,
Vaan lahja suurin maannut
On seimess' ammoin, ammoin jo.

Siks' ympär' maailmata
Nyt Herran kunniata
Taas kaikuu korkeus,
Taas kaikuu korkeus.
Ja rauhan riemu maahan
Nyt laskee autuaahan,
Kun meissä, meiss' on rakkaus.