Maldetta sia mia sorte (Giovanni Domenico da Nola)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-06-25)  CPDL #74327:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-25).   Score information: A4, 2 pages, 91 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition.

• (Posted 2023-06-25)  CPDL #74326:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-06-25).   Score information: A4, 1 page, 65 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition: Voices in mensural notation with original clefs, key and note-values but aligned in score.

General Information

Title: Maldetta sia mia sorte
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 15
Description: A Villanescha.

Original text and translations

Italian text

Maldetta sia mia sorte sventurata
   ch'ma privato del mio dolce amore
       O' ch' dolore ch'altroge dentr' e io ne so da fore

Questo pur mentre venne ub' altra fiata
   Ch'largamente te donai li core
       O che dolore ...

Ma sence pensi tu resti gabbata
   Che mai se po scordare il prim' amore
       O che dolore ...

Amo vecchio ce Iacobo Baracchio
   Riuou' ogni' anno come lo vernacchio
       O che dolore ...