Pseaume 60 - O Dieu qui as nous deboutés (Jan Pieterszoon Sweelinck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2024-03-15)  CPDL #79544:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-03-15).   Score information: A4, 4 pages, 169 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 60 - O Dieu qui as nous deboutés
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Théodore de Bèze
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 36
Description: 

Original text and translations

French text

O Dieu qui nous as deboutés,
qui nous as de toy escartés,
jadis contre nous irrité,
tourne toy de nostre costé.
Tu as notre païs secoux,
et cassé à force de coups:
Gueri sa playe qui le presse,
car tu vois comment il s'abbaisse.

Original text and translations may be found at Psalm 60.