Pseaume 6 - Ne veuilles pas o Sire (Jan Pieterszoon Sweelinck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2023-10-20)  CPDL #76489:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2023-10-20).   Score information: A4, 4 pages, 97 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 6 - Ne veuilles pas o Sire
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATT
Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1621 in Pseaumes de David, Livre 4, no. 3
Description: 

Original text and translations

French text

Ne vueilles pas, ô Sire,
me reprendre en ton ire,
moy qui te ay irrité:
N'en ta fureur terrible,
me punir de l'horrible tourment,
que ay merité.
Ains, Seigneur, viens estendre
sur moy ta pitié tendre,
car malade me sens.
Santé doncques me donne:
Car mon grand mal estonne
tous mes os et mes sens.