Qual di notte tal hor chiara facella (Giaches de Wert)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2024-10-22)  CPDL #82413:       

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-10-22).   Score information: Letter, 5 pages, 373 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Qual di notte tal hor chiara facella
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Federico Asinari
Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1558 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 1.1
    2nd published: 1583 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 13.1
Description:  Canzone five parts:

1.Qual di notte tal hor chiara facella

2.Come purpureo fior giace fra l'herba

3.Qual, da l'usato suo vago ritegno

4.Come Cinthia tal'hor, se nube oscura

5.Qual l'eclissato Sol, che quasi privo

Original text and translations

Italian text

Qual di notte tal hor chiara facella,
Ch'il vento amorzi, e di lei vivo à pena,
Lascia'l carbon, che à poco, à poco more,
Tal la mia fiamma oltra le belle bella,
Ch'era del mio pensier luce serena,
Trepida stass'homai senza splendore.
Amor, tù che l'ardore,
Con cui contempri il ciel, e gli elementi,
Qual Prometheo dal Sol, da questa furi,
Chi fia, che t'assicuri,
Poi c'havrà morte i suoi bei lumi spenti.
Che te non spenga, e'l mondo in brevi giorni
Confuso, al primo stato suo non torni?

Federico Asinari, Conte di Camerano, Rime de diversi (1599), p.83