Quid vobis videtur (Sebastian Homo)
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-06-27). Score information: A4, 5 pages, 131 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a fourth because of the chiavette used.
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-06-27). Score information: A4, 5 pages, 130 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch.
General Information
Title: Quid vobis videtur
Composer: Sebastian Homo
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Magnificat antiphon for Pentecost XVII
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1617 in Promptuarium musicum, Pars Quarta, no. 32
Description:
External websites:
Original text and translations
Mathhew 22, 42 - 44
Latin text Quid vobis videtur de Christo? Cuius filius est? Dicunt ei omnes : David. Respondens Iesus dixit: Quomodo David vocat eum Dominum, dicens: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis. |
German translation Was denkt ihr von dem Christus? Wessen Sohn ist er? Sie sagten zu ihm alle: Davids. Jesus spricht zu ihnen: Wieso nennt ihn denn David im Geist Herr, indem er spricht: Der Herr hat zu meinem Herrn gesagt: Setze dich zu meiner Rechten. |
English translation What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him: The Son of David. He saith unto them: How then doth David call him Lord, saying: The LORD said unto my Lord: Sit thou on my right hand. |