Su, su, leva, alza le ciglia (Bartolomeo Tromboncino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2014-05-15)  CPDL #32023:       

Editor: Eddie Rubeiz (submitted 2014-05-15).   Score information: Letter, 2 pages, 69 kB   Copyright: CC BY

Edition notes: This new version fixes a mistake in the Bass part, measure 5.

General Information

Title: Su, su, leva, alza le ciglia
Composer: Bartolomeo Tromboncino
Lyricist: Unknown

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Frottola

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1517 in Canzoni sonetti strambotti et frottole libro quarto (Andrea Antico), no. 30
    2nd published: 1519 in Fioretti di frottole barzelette capitoli strambotti e sonetti libro secondo (Naples: G.A. de Caneto), no. 22
Description: This is an edition of: http://www.worldcat.org/title/frottole-libro-quarto/oclc/77666768

Original text and translations

Italian text

Su, su, leva, alza le ciglia,
Non dormir chè non dorm’io

E se hai caro el viver mio
apri li occhi e te resviglia
Su, su…

Lassa il somno et odi il canto
D'un che va per te penando
E che affetto è d'amor tanto,
che e per te va quinci errando
e sì forte lamentando,
che col strido te resviglia.
Su, su…

Tu riposi et io, qua fora,
per te fo pensier diversi
e l'ardor che cresce ognora
tenmi i spirti in duol sumersi,
tal che con dolenti versi
forza m'è che ti resviglia.
Su, su…

Deh! Così veder potessi
Toi begli occhi somnolenti,
come forsi hor sono amessi
al tue orecchie mei lamenti
che, con più gioiosi accenti,
fora il suo' che te resviglia.
Su, su…

Lassa adonque, o donna, il somno
E pietà ti svegli il core
Chè mie forze più non ponno
Riparar a un tanto ardore;
e se hai dramma in te d'amore,
odi il canto e te resviglia.
Su, su…