A - 6. neděle velikonoční (Karel Bříza): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}} ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-06}} {{CPDLno|57388}} [[Media:A_-_6._neděle_velikonoční.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_6._neděle_velikonoční.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2020-03-06}} {{CPDLno|57388}} [[Media:A_-_6._neděle_velikonoční.pdf|{{pdf}}]] [[Media:A_-_6._neděle_velikonoční.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-06}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2020-03-06}}{{ScoreInfo|A4|1|23}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Pub|1|1974}} | {{Pub|1|1974}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
Odp.: Jásejte Bohu, všechny země, aleluja! | Odp.: Jásejte Bohu, všechny země, aleluja! | ||
Jásejte Bohu, všechny země, | Jásejte Bohu, všechny země, | ||
- opěvujte slávu jeho jména, | - opěvujte slávu jeho jména, | ||
- vzdejte mu velkolepou chválu! | - vzdejte mu velkolepou chválu! | ||
- Řekněte Bohu: "Jak úžasná jsou tvá díla!" | - Řekněte Bohu: "Jak úžasná jsou tvá díla!" | ||
Odp. | Odp. | ||
"Ať se ti koří celá země, ať ti zpívá, | "Ať se ti koří celá země, ať ti zpívá, | ||
- nechť opěvuje tvé jméno." | - nechť opěvuje tvé jméno." | ||
- Pojďte a pozorujte Boží skutky: | - Pojďte a pozorujte Boží skutky: | ||
- podivuhodně jednal s lidmi! | - podivuhodně jednal s lidmi! | ||
Odp. | Odp. | ||
Moře proměnil v souš; | Moře proměnil v souš; | ||
- suchou nohou přešli řeku, | - suchou nohou přešli řeku, | ||
- proto se radujme v Bohu! | - proto se radujme v Bohu! | ||
- Vládne svou mocí navěky. | - Vládne svou mocí navěky. | ||
Odp. | Odp. | ||
Pojďte, slyšte, všichni bohabojní, | Pojďte, slyšte, všichni bohabojní, | ||
- chci vyprávět, co prokázal Bůh mé duši. | - chci vyprávět, co prokázal Bůh mé duši. | ||
- Bůh buď veleben, | - Bůh buď veleben, | ||
- že neodmítl mou prosbu, | - že neodmítl mou prosbu, | ||
- že mi neodňal svou lásku. | - že mi neodňal svou lásku. | ||
Odp. | Odp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:17, 12 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-06) CPDL #57388:
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2020-03-06). Score information: A4, 1 page, 23 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: A - 6. neděle velikonoční
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Responsory
Language: Czech
Instruments: Organ
First published: 1974
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Odp.: Jásejte Bohu, všechny země, aleluja!
Jásejte Bohu, všechny země,
- opěvujte slávu jeho jména,
- vzdejte mu velkolepou chválu!
- Řekněte Bohu: "Jak úžasná jsou tvá díla!"
Odp.
"Ať se ti koří celá země, ať ti zpívá,
- nechť opěvuje tvé jméno."
- Pojďte a pozorujte Boží skutky:
- podivuhodně jednal s lidmi!
Odp.
Moře proměnil v souš;
- suchou nohou přešli řeku,
- proto se radujme v Bohu!
- Vládne svou mocí navěky.
Odp.
Pojďte, slyšte, všichni bohabojní,
- chci vyprávět, co prokázal Bůh mé duši.
- Bůh buď veleben,
- že neodmítl mou prosbu,
- že mi neodňal svou lásku.
Odp.