Afflicti pro peccatis nostris (Crisostomo Rondini)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

CPDL #33837:    

Editor: Sabine Cassola (submitted 2014-12-24).   Score information: A4, 6 pages, 112 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

• CPDL #31684: 

Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-04-13).   Score information: A4, 6 pages, 59 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Afflicti pro peccatis nostris
Composer: Crisostomo Rondini
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 6vv   Voicing: SATTTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1617

Description: Edition prepared from Promptuarii musici (vol. 4), 1617.

External websites:

Original text and translations

Latin text Afflicti pro peccatis nostris, quotidie cum lacrimis expectemus finem nostrum: Dolor cordis nostri ascendat ad te Domine ut eruas nos a malis qui innovantur in nobis. Domine de Israel exaudi preces nostras auribus percipe dolorem cordis nostri.

English translation Afflicted by our sins, each day we look forward to our end with tears: The sorrow in our hearts rises to thee, O Lord, That you may deliver us from those evils which originate within us. O Lord God of Israel hear our prayers and in your ears take heed to the sorrow in our hearts.