Alleluia, Confitemini Domino (Jean Mouton): Difference between revisions
m (Text replace - 'Finale-200' to 'Finale 200') |
(Pub template) |
||
(30 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8568}} [[Media:ws-mout-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mout-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mout-con.mus|{{mus}}]] (Finale 2003) | |||
* | {{Editor|Paul R. Marchesano|2004-11-30}}{{ScoreInfo|Letter|9|268}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Alleluia, Confitemini Domino''}} | |||
{{Composer|Jean Mouton}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1545|in {{NoComp|Concentus octo, sex, quinque et quatuor vocum|Sigmund Salminger}} (Sigmund Salminger)|no=32}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
'''Prima Pars''' | |||
Alleluia. | |||
Confitemini Domino, quoniam bonus, | |||
quoniam in saeculum misericordia eius. | |||
Alleluia. | |||
Laudate pueri Dominum. | |||
Sit nomen Domini benedictum, alleluia. | |||
{{ | '''Secunda Pars''' | ||
Stetit Jesus in medio discipulorum suorum et dixit eis: | |||
'Pax vobis, ego sum.' Alleluia. | |||
Gavisi sunt discipuli viso Domino, alleluia. | |||
Surrexit Dominus de sepulchro | |||
qui pro nobis pependit in ligno. | |||
Alleluia.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
'''First part''' | |||
Alleluia, alleluia! | |||
Have faith in the Lord for He is good, for His mercy is forever; alleluia, alleluia! | |||
O ye children, praise the Lord; blessed be the name of the Lord! Alleluia, alleluia! | |||
'''Second part''' | |||
Jesus stood in the midst of His disciples and said to them: | |||
'Peace to you; it is I'; alleluia, alleluia! | |||
The disciples rejoiced when they saw the Lord; alleluia, alleluia! | |||
The Lord, who for us hung on the Wood, has arisen from the tomb. | |||
Alleluia, alleluia, alleluia!}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:01, 23 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2004-11-30). Score information: Letter, 9 pages, 268 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Alleluia, Confitemini Domino
Composer: Jean Mouton
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Concentus octo, sex, quinque et quatuor vocum (Sigmund Salminger), no. 32
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Prima Pars |
English translation First part |