Anima mea cur detineris (Giovanni Legrenzi): Difference between revisions
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-08-28}} {{CPDLno|12430}} {{IMSLPWork|Acclamationi divote, Op.10 (Legrenzi, Giovanni)}} | |||
*{{ | |||
{{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jolando Scarpa|2006-08-18}}{{ScoreInfo|A4|41|975}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Anima mea cur detineris''}} | |||
{{Composer|Giovanni Legrenzi}} | {{Composer|Giovanni Legrenzi}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1670|in ''Acclamationi divote a voce sola, libro primo''|no=4}} | ||
{{Descr|#4 of 6 ''[[Acclamationi divote (Giovanni Legrenzi)|Acclamationi divote]]''.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Anima mea cur detineris in saecularibus curis? | Anima mea cur detineris in saecularibus curis? | ||
Suscipe caelum, despice terram, respice temetipsam. | Suscipe caelum, despice terram, respice temetipsam. | ||
| Line 36: | Line 31: | ||
pulcritodo pulcritodo deformis. | pulcritodo pulcritodo deformis. | ||
Anima, surge, propera, recede, | Anima, surge, propera, recede, | ||
fuge avola apparentibus umbris, | fuge avola apparentibus umbris, | ||
a disparentibus larvis, | a disparentibus larvis, | ||
a delitiis terrenis. | a delitiis terrenis. | ||
Latet anguis in herba. | Latet anguis in herba. | ||
| Line 55: | Line 50: | ||
Da me vivere obedientem, | Da me vivere obedientem, | ||
da me mori diligentem | da me mori diligentem | ||
da me suscepi gaudentem in caelestem patriam. | da me suscepi gaudentem in caelestem patriam.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 04:01, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-08-28) CPDL #12430:
- Editor: Jolando Scarpa (submitted 2006-08-18). Score information: A4, 41 pages, 975 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Anima mea cur detineris
Composer: Giovanni Legrenzi
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1670 in Acclamationi divote a voce sola, libro primo, no. 4
Description: #4 of 6 Acclamationi divote.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Anima mea cur detineris in saecularibus curis?
Suscipe caelum, despice terram, respice temetipsam.
Non enim creata fuisti ut sepellaveris in terra
sed ut terrena contemnes transueharis in caelum.
Quid speras anima in voluptatibus mundi?
Illudunt, eludunt, deludunt,
inficiunt, deficiunt, interficiunt.
Cave, latet anguis in herba.
Amicitia fallax delitiae fugaces,
laetitia tristis, praestantia vilis,
elatio cadentes dulcedo amara,
pulcritodo pulcritodo deformis.
Anima, surge, propera, recede,
fuge avola apparentibus umbris,
a disparentibus larvis,
a delitiis terrenis.
Latet anguis in herba.
Quare cura dilige solum Deum
famulare Deo meditare de Deo,
quiesce tantum in Deo.
Ibi iocunditas sine maestitia,
ibi tranquillitas sine tristitia,
ibi perennitas sine nequitia,
quiesce in Deo.
O beninge me Creator,
Pater tutor et curator,
refrigerium, consolator tuorum fidelium,
ne despicias me clamentem,
ne condennes me peccantem,
ne contemnas me sperantem in tua clementia.
Da me vivere obedientem,
da me mori diligentem
da me suscepi gaudentem in caelestem patriam.