Difference between revisions of "C - 20. neděle v mezidobí (Karel Bříza)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-07" to "* {{PostedDate|2022-07")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-07-30}} {{CPDLno|70227}} [[Media:C_-_20._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_20._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]]  
+
* {{PostedDate|2022-07-30}} {{CPDLno|70227}} [[Media:C_-_20._neděle_v_mezidobí.pdf|{{pdf}}]] [[Media:C_-_20._neděle_v_mezidobí.mp3|{{mp3}}]]
 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2022-07-30}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}}
 
:{{EdNotes|}}
 
:{{EdNotes|}}
Line 8: Line 8:
 
{{Title|C - 20. neděle v mezidobí}}
 
{{Title|C - 20. neděle v mezidobí}}
 
{{Composer|Karel Bříza}}
 
{{Composer|Karel Bříza}}
{{Lyricist|}}<br>
+
{{Arranger|Vojtěch Ulrich}}<br>
{{Voicing||}}
+
{{Voicing|1|S,T}}
{{Genre|Unknown|Unknown}}
+
{{Genre|Sacred|Responsories}}
{{Language|Unknown}}
+
{{Language|Czech}}
{{Instruments|Unknown}}
+
{{Instruments|Organ}}
{{Pub|1|}}
+
{{Pub|1|1974}}
 
{{Descr|}}
 
{{Descr|}}
 
{{#ExtWeb:}}
 
{{#ExtWeb:}}
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Unknown|put text here}}
+
{{Text|Czech|
 +
Odp.: Hospodine, na pomoc mi pospěš!
 +
Pevně jsem doufal v Hospodina,
 +
- on se ke mně sklonil a vyslyšel mé volání.
 +
Odp.
 +
Vytáhl mě z podzemní jámy, z bahnitého kalu,
 +
- na skálu postavil mé nohy, dodal síly mým krokům.
 +
Odp.
 +
Novou píseň vložil mi do úst,
 +
- chvalozpěv našemu Bohu.
 +
- Mnozí to uvidí a nabudou úcty,
 +
- budou doufat v Hospodina.
 +
Odp.
 +
Já jsem jen chudák a ubožák,
 +
- ale Pán se o mě stará.
 +
- Tys můj pomocník, můj zachránce:
 +
- neprodlévej, můj Bože!
 +
Odp.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category: music]]
 
[[Category: music]]

Latest revision as of 00:27, 1 August 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-07-30)  CPDL #70227:     
Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2022-07-30).   Score information: A4, 1 page, 22 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: C - 20. neděle v mezidobí
Composer: Karel Bříza
Arranger: Vojtěch Ulrich

Number of voices: 1v   Voicings: S or T
Genre: SacredResponsory

Language: Czech
Instruments: Organ

First published: 1974
Description: 

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

Odp.: Hospodine, na pomoc mi pospěš!
Pevně jsem doufal v Hospodina,
- on se ke mně sklonil a vyslyšel mé volání.
Odp.
Vytáhl mě z podzemní jámy, z bahnitého kalu,
- na skálu postavil mé nohy, dodal síly mým krokům.
Odp.
Novou píseň vložil mi do úst,
- chvalozpěv našemu Bohu.
- Mnozí to uvidí a nabudou úcty,
- budou doufat v Hospodina.
Odp.
Já jsem jen chudák a ubožák,
- ale Pán se o mě stará.
- Tys můj pomocník, můj zachránce:
- neprodlévej, můj Bože!
Odp.