Da così dotta man (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 08:22, 23 March 2015

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 1 page, 14 kB Copyright: Personal

Edition notes:

Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-07). Copyright: Personal

Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.

Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-28). Score information: A4, 1 page, 17 kB Copyright: Free Art License

Edition notes: listed alphabetically by composer

Title: Da così dotta man
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 3vv Voicing: SSA

Genre: Secular, Madrigal

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Italian text

Da così dotta man sei stato fatto
Vaghissimo ritratto
Che io non saprei ridir se viva sei
O se fai dolce inganni agli occhi miei.

English translation

By such a skilled hand you were made,
Most graceful portrait,
That I could not tell if you are alive
Or if you sweetly deceive my eyes.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian}}
+{{Text|Italian|
+Da così dotta man sei stato fatto
+Vaghissimo ritratto
+Che io non saprei ridir se viva sei
+O se fai dolce inganni agli occhi miei.}}
-Da così dotta man sei stato fatto <br>
+{{Translation|English|
-Vaghissimo ritratto <br>
+By such a skilled hand you were made,
-Che io non saprei ridir se viva sei <br>
+Most graceful portrait,
-O se fai dolce inganni agli occhi miei. <br>
+That I could not tell if you are alive
+Or if you sweetly deceive my eyes.}}
-{{Translation|English}}
-By such a skilled hand you were made, <br>
-Most graceful portrait, <br>
-That I could not tell if you are alive <br>
-Or if you sweetly deceive my eyes. <br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]