Donna, se nel tuo volto (Luca Marenzio)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2024-01-20)  CPDL #78825:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-01-20).   Score information: A4, 2 pages, 157 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Original pitch and durations. Modern clefs. With harpsichord and lute tablature.

General Information

Title: Donna, se nel tuo volto
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Harpsichord, Lute

First published: 1589 in Ghirlanda di fioretti musicali (ed. Simone Verovio), no. 24
    2nd published: 1608 in Newe Teutsche Canzonetten (ed. Andreas Myller) – German contrafact, no. 23
Description: From: GHIRLANDA DI FIORETTI MUSICALI Composta da diversi Ecc.ti Musici a 3 voci. Con l'intavolatura del Cimbalo, et LIUTO Raccolto et stampato da Simone Verovio In Roma 1589. Con licentia de Superiori

Original text and translations

Italian text

1 Donna, se nel tuo volto
Quant'ha di bello il mondo hoggi è raccolto,
Miracolo non fia
Se di vederti ogn'un brama e desia.

2 Fai lieto e gentile,
Sempre si vede un verdeggiante Aprile
Di mille fiori adorno
E con le Gratie Amor vi fa soggiorno.

3 E per ferire i cori
Piglia da gl'occhi tuoi strali et ardori
Et al varco s'asconde,
Hor nel bel petto, hor fra le treccie bionde.

4 Col tuo riso amoroso
Diventa allegro ogni amante doglioso
E potè chi ti vede
A rivederti mille volte riede.