Donna la bella (Marco Antonio de Pordenon): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) |
(add Pub 3) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATT}} | {{Voicing|4|SATT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1583|in ''[[Harmonia celeste]]''|vol=Edition 1|no=4}} | {{Pub|1|1580|in ''Il primo libro de madrigali a quattro voci''|no=4}} | ||
{{Pub| | {{Pub|2|1583|in ''[[Harmonia celeste]]'' (ed. Andreas Pevernage)|vol=Edition 1|no=4}} | ||
{{Pub|3|1588|in ''[[Musica Transalpina]]'' (ed. Nicholas Yonge) – in English translation|vol=Edition 1|no=10}} | |||
{{Pub|4|1589|in ''[[Harmonia celeste]]'' (ed. Andreas Pevernage)|vol=Edition 2|no=4}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} |
Latest revision as of 23:39, 3 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-01-02). Score information: A4, 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Donna la bella
Composer: Marco Antonio de Pordenon
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Il primo libro de madrigali a quattro voci, no. 4
2nd published: 1583 in Harmonia celeste (ed. Andreas Pevernage), Edition 1, no. 4
3rd published: 1588 in Musica Transalpina (ed. Nicholas Yonge) – in English translation, Edition 1, no. 10
4th published: 1589 in Harmonia celeste (ed. Andreas Pevernage), Edition 2, no. 4
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Donna, la bella mano
che per donar porgeste
rapi mentre voi deste,
cara ladra d'amor,
se nel donar togliete
ma certo voi donate
per poter poi rapir
quel che voi date,
tal hora mi rendete,
no'l fate ad altro fine
che per poterne far nove rapine.