I syng of a mayden (Carlotta Ferrari): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51647}} [[Media:I_Syng_of_a_Mayden_cf2018.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-01}} {{CPDLno|51647}} [[Media:I_Syng_of_a_Mayden_cf2018.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Carlotta Ferrari|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Carlotta Ferrari|2018-11-01}}{{ScoreInfo|A4|7|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I Syng of a Mayden''}} | |||
{{Composer|Carlotta Ferrari}} | {{Composer|Carlotta Ferrari}} | ||
{{Lyricist|Anonymous (15th century)}} | {{Lyricist|Anonymous (15th century)}} | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Middle English}} | {{Language|Middle English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{ | {{Pub|1|2018}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Middle English| | |||
I syng of a mayden | |||
that is makeles, | |||
kyng of alle kynges | |||
to here sone che ches. | |||
Moder & mayden | |||
was never non but che; | |||
wel may swych a lady | |||
Godes moder be.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
I sing of a maiden | |||
That is matchless, | |||
King of all kings | |||
For her son she chose. | |||
Mother and maiden | |||
{{ | Was never none but she; | ||
Well may such a lady | |||
God's mother be.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 15:59, 15 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Carlotta Ferrari (submitted 2018-11-01). Score information: A4, 7 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: I Syng of a Mayden
Composer: Carlotta Ferrari
Lyricist: Anonymous (15th century)create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Middle English
Instruments: Organ
First published: 2018
Description:
External websites:
Original text and translations
Middle English text I syng of a mayden |
English translation I sing of a maiden |