Il vostro dipartir (Maddalena Casulana): Difference between revisions
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
Line 20: | Line 20: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1570|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=19}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 20:25, 28 May 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Sibelius | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-09-01). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch and clefs for ATTB. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2015-11-01). Score information: A4, 2 pages, 31 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed a major third up
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: A4, 2 pages, 45 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Files recovered using http://archive.org
General Information
Title: Il vostro dipartir
Composer: Maddalena Casulana
Number of voices: 4vv Voicing: SSAA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Il secondo libro de madrigali a quattro voci, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Il vostro dipartir, donna, mi diede noiosa vita |
French translation Votre départ, madame, rend ma vie ennuyeuse |