Io son pur sciolto (Luca Marenzio): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
*{{PostedDate|2023-05-28}} {{CPDLno|73924}} [[Media:Luca-Marezio-No-9-Io-son-pur-sciolto-Diploma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luca-Marezio-No-9-Io-son-pur-sciolto-Diploma.ly |{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2023-05-28}} {{CPDLno|73924}} [[Media:Luca-Marezio-No-9-Io-son-pur-sciolto-Diploma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luca-Marezio-No-9-Io-son-pur-sciolto-Diploma.ly |{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2023-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2023-05-28}}{{ScoreInfo|A4|2|74}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A | :{{EdNotes|A diplomatic edition. Voices in mensural notation, original clefs, key and note-values but aligned in score.}} | ||
*{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44980}} [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-06-14}} {{CPDLno|44980}} [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio-Io_son_pur_sciolto.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 00:45, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-05-28) CPDL #73925:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-05-28). Score information: A4, 2 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A practical edition.
- (Posted 2023-05-28) CPDL #73924:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-05-28). Score information: A4, 2 pages, 74 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A diplomatic edition. Voices in mensural notation, original clefs, key and note-values but aligned in score.
- (Posted 2017-06-14) CPDL #44980: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-14). Score information: A4, 2 pages, 53 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Io son pur sciolto
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Il quinto libro delle villanelle a tre voci, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Io son pur sciolto Amor da l'empio laccio,
in cui pensando aggiaccio,
cio e son for d'ogn' intrico,
non piu tuo servo ma crudel nemico.
Ecco libero il cor porto vel petto,
al tuo marcio dispetto,
ne piu porto nel viso,
mestitia e pianto m'allegrezza et ricoso.
Qual' huom ch'al Mar si diede in picciol legno,
senza fermo sostegno,
si scorge il caro lido,
in az'al ciel pien di lettitia il grido.
Tal io di servitu d'empio tiranno,
e da sua cruda mano,
fuori di doglia e pianto,
l'amata e dolce libertade io canto.