Jauchzet Gott in allen Landen, BWV 51 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (rm Category:Texts-translations, tidy) |
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}') |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*'''CPDL #6502:''' [http://icking-music-archive.org/scores/bach/bwv51/bwv_51.pdf {{extpdf}}] {{external}}[http://icking-music-archive.org/scores/bach/bwv51/bwv_51.zip MusiXTex] | *'''CPDL #6502:''' [http://icking-music-archive.org/scores/bach/bwv51/bwv_51.pdf {{extpdf}}] {{external}}[http://icking-music-archive.org/scores/bach/bwv51/bwv_51.zip MusiXTex] | ||
:'''Editor:''' [[User:Martin Straeten|Martin Straeten]] ''(added 2004-01-16)''. '''Score information:''' A4, 27 pages | :'''Editor:''' [[User:Martin Straeten|Martin Straeten]] ''(added 2004-01-16)''. '''Score information:''' A4, 27 pages {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Full score. Individual parts available [http://icking-music-archive.org/ByComposer/J.S.Bach.html#bach51 here]. MusiXTex file is [[zipped]]. | :'''Edition notes:''' Full score. Individual parts available [http://icking-music-archive.org/ByComposer/J.S.Bach.html#bach51 here]. MusiXTex file is [[zipped]]. | ||
Revision as of 08:03, 15 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #6502:
MusiXTex
- Editor: Martin Straeten (added 2004-01-16). Score information: A4, 27 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Full score. Individual parts available here. MusiXTex file is zipped.
General Information
Title: Jauchzet Gott in allen Landen
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Cantatas
Language: German
Instruments: Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo
Published: 17 September 1730
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1.
- Jauchzet Gott in allen Landen!
- Was der Himmel und die Welt
- An Geschöpfen in sich hält,
- Müssen dessen Ruhm erhöhen,
- Und wir wollen unserm Gott
- Gleichfalls itzt ein Opfer bringen,
- Dass er uns in Kreuz und Not
- Allezeit hat beigestanden.
2.
- Wir beten zu dem Tempel an,
- Da Gottes Ehre wohnet,
- Da dessen Treu,
- So täglich neu,
- Mit lauter Segen lohnet.
- Wir preisen, was er an uns hat getan.
- Muß gleich der schwache Mund von seinen Wundern lallen,
- So kann ein schlechtes Lob ihm dennoch wohlgefallen.
3.
- Höchster, mache deine Güte
- Ferner alle Morgen neu.
- So soll vor die Vatertreu
- Auch ein dankbares Gemüte
- Durch ein frommes Leben weisen,
- Dass wir deine Kinder heißen.
4.
- Sei Lob und Preis mit Ehren
- Gott Vater, Sohn, Heiligem Geist!
- Der woll in uns vermehren,
- Was er uns aus Gnaden verheißt,
- Dass wir ihm fest vertrauen,
- Gänzlich uns lass'n auf ihn,
- Von Herzen auf ihn bauen,
- Dass uns'r Herz, Mut und Sinn
- Ihm festiglich anhangen;
- Drauf singen wir zur Stund:
- Amen, wir werdn's erlangen,
- Glaub'n wir aus Herzensgrund.
5.
- Alleluja!