Jesu sole serenior (Ruggiero Giovannelli): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''J(.+)''<br>" to "{{Title|''J$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-19}} {{CPDLno|40827}} [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2016-08-19}} {{CPDLno|40827}} [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli_tr.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2016-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2016-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' #40826, transposed down an octave for ATB. | :'''Edition notes:''' #40826, transposed down an octave for ATB. | ||
*{{PostedDate|2016-08-19}} {{CPDLno|40826}} [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2016-08-19}} {{CPDLno|40826}} [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jesu_sole_serenior_Giovannelli.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2016-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2016-08-19}}{{ScoreInfo|A4|1|39}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. The text in the second verse has been slightly altered from that in the source. | :'''Edition notes:''' Transcribed from [[Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello)]]. The text in the second verse has been slightly altered from that in the source. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=116}} | {{Pub|1|1903|in {{NoComp|Secunda anthologia vocalis|Oreste Ravanello}}|no=116}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
{{Vs|32}} Jesu, sole serenior | {{Vs|32}} Jesu, sole serenior | ||
et balsamo suavior, | et balsamo suavior, | ||
omni dulcore dulcior, | omni dulcore dulcior, | ||
prae cunctis amabilior. | prae cunctis amabilior. | ||
{{Vs|33}} Cuius amor sic afficit, | {{Vs|33}} Cuius amor sic afficit, | ||
cuius gustus me reficit, | cuius gustus me reficit, | ||
Jesus in quem mens deficit, | Jesus in quem mens deficit, | ||
solus amanti sufficit. | solus amanti sufficit. | ||
}} | }} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
Loveliest of all. | Loveliest of all. | ||
{{Vs|33}} He whose love so affects me, | {{Vs|33}} He whose love so affects me, | ||
whose taste so refreshes me, | whose taste so refreshes me, | ||
Jesus, who causes the mind to fail, | Jesus, who causes the mind to fail, | ||
Revision as of 22:24, 18 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-08-19) CPDL #40827:
- Editor: James Gibb (submitted 2016-08-19). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: #40826, transposed down an octave for ATB.
- (Posted 2016-08-19) CPDL #40826:
- Editor: James Gibb (submitted 2016-08-19). Score information: A4, 1 page, 39 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Secunda anthologia vocalis (Oreste Ravanello). The text in the second verse has been slightly altered from that in the source.
General Information
Title: Jesu sole serenior
Composer: Ruggiero Giovannelli
Source of text: vv. 32 & 33 of Jesu dulcis memoria.
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1903 in Secunda anthologia vocalis, no. 116
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin text32 Jesu, sole serenior |
 English translation32 Jesus, brighter than the sun
|