Juxta est dies Domini (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 16:32, 5 January 2024

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2018-01-26). Score information: A4, 3 pages, 98.8 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Juxta est dies Domini
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Obadiah:15

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2018
Description:

Latin text

Juxta est dies Domini super omnes gentes:
sicut fecisti, fiet tibi,
retributio tua convertetur in caput tuum.

English translation

Near is the day of the Lord upon all the nations:
as thou hast done, it shall be done unto thee:
thy reward shall return upon thine own head.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2018-01-26}} {{CPDLno|48567}} [[Media:Izawa_juxtaestdiesdomini.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_juxtaestdiesdomini.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2018-01-26}}{{ScoreInfo|A4|3|98.8}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Juxta est dies Domini''<br>
+{{Title|''Juxta est dies Domini''}}
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
-'''Source of text:''' Obadiah : 15
+'''Source of text:''' Obadiah:15
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|2018}}
+{{Pub|1|2018}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Juxta est dies Domini super omnes gentes:
+sicut fecisti, fiet tibi,
+retributio tua convertetur in caput tuum.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Near is the day of the Lord upon all the nations:
+as thou hast done, it shall be done unto thee:
+thy reward shall return upon thine own head.}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]