Les Sept Paroles du Christ en Croix (César Franck): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\} (.*)\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2|add=$3}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57117}} 1. Prologue, S solo [[Media:CPDL01Les_Sept_Paroles_-_Franck_Prologue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL01Les_Sept_Paroles_-_Franck_Prologue.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLLes_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57117}} 1. Prologue, S solo [[Media:CPDL01Les_Sept_Paroles_-_Franck_Prologue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL01Les_Sept_Paroles_-_Franck_Prologue.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLLes_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|1|45}} | {{ScoreInfo|A4|1|45}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57108}} 2. Parole 1, SATB [[Media:CPDL02Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL02Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL02Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57108}} 2. Parole 1, SATB [[Media:CPDL02Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL02Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL02Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|7|126}} | {{ScoreInfo|A4|7|126}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57109}} 3. Parole 2, TT solo [[Media:CPDL03Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL03Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLLes_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57109}} 3. Parole 2, TT solo [[Media:CPDL03Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL03Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDLLes_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|2|65}} | {{ScoreInfo|A4|2|65}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57111}} 4. Parole 3, SATB [[Media:CPDL04Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL04Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL04Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57111}} 4. Parole 3, SATB [[Media:CPDL04Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL04Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL04Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|4|82}} | {{ScoreInfo|A4|4|82}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57113}} 5. Parole 4, SATB [[Media:CPDL05Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL05Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL05Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57113}} 5. Parole 4, SATB [[Media:CPDL05Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL05Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL05Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|3|71}} | {{ScoreInfo|A4|3|71}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57112}} 6. Parole 5, SATB [[Media:CPDL06Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL06Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL06Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57112}} 6. Parole 5, SATB [[Media:CPDL06Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL06Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL06Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|8|130}} | {{ScoreInfo|A4|8|130}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57115}} 7. Parole 6 SATB [[Media:CPDL07Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL07Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL07Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57115}} 7. Parole 6 SATB [[Media:CPDL07Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL07Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL07Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|3|69}} | {{ScoreInfo|A4|3|69}} | ||
*{{PostedDate|2020-02-19}} {{CPDLno|57116}} 8. Parole 7, SATB [[Media:CPDL08Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL08Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL08Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-19}} {{CPDLno|57116}} 8. Parole 7, SATB [[Media:CPDL08Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL08Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL08Les_Sept_Paroles_du_Christ_en_Croix.mxl|{{XML}}]] | ||
{{ScoreInfo|A4|2|53}} | {{ScoreInfo|A4|2|53}} | ||
{{Editor|John Christensen|2020-02-19}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Christensen|2020-02-19}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Voice parts only.}} | ||
*{{PostedDate|2008-03-16}} {{CPDLno|16360}} 1. Prologue, S solo [[Media:01_Prologue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01_Prologue.mid|{{mid}}]] [[Media:01_Prologue.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2008-03-16}} {{CPDLno|16360}} 1. Prologue, S solo [[Media:01_Prologue.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01_Prologue.mid|{{mid}}]] [[Media:01_Prologue.mxl|{{XML}}]] | ||
Line 37: | Line 37: | ||
:{{ScoreInfo|A4|4|88}} | :{{ScoreInfo|A4|4|88}} | ||
{{Editor|Claude Tallet|2008-03-16}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claude Tallet|2008-03-16}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdVer}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 43: | Line 43: | ||
{{Composer|César Franck}} | {{Composer|César Franck}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=with {{cat|Solo SATB}}}} | ||
{{Genre|Sacred|Oratorios}} | {{Genre|Sacred|Oratorios}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Orchestra}} | {{Instruments|Orchestra}} | ||
{{Pub|1|1859}} | {{Pub|1|1859}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} |
Latest revision as of 01:02, 8 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
Score information: A4, 1 page, 45 kB
Score information: A4, 7 pages, 126 kB
Score information: A4, 2 pages, 65 kB
Score information: A4, 4 pages, 82 kB
Score information: A4, 3 pages, 71 kB
Score information: A4, 8 pages, 130 kB
Score information: A4, 3 pages, 69 kB
Score information: A4, 2 pages, 53 kB
- Editor: John Christensen (submitted 2020-02-19). Copyright: CPDL
- Edition notes: Voice parts only.
- Score information: A4, 2 pages, 65 kB
- Score information: A4, 10 pages, 180 kB
- Score information: A4, 5 pages, 104 kB
- Score information: A4, 9 pages, 233 kB
- Score information: A4, 4 pages, 69 kB
- Score information: A4, 20 pages, 425 kB
- Score information: A4, 8 pages, 121 kB
- Score information: A4, 4 pages, 88 kB
- Editor: Claude Tallet (submitted 2008-03-16). Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard version of the original accompaniment.
General Information
Title: Les Sept Paroles du Christ en Croix
Composer: César Franck
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, with Solo SATB
Genre: Sacred, Oratorio
Language: Latin
Instruments: Orchestra
First published: 1859
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text 1. Prologue |
French translation 1. Prologue |
English translation 1. Prologue 3. 2nd Word 4. 3rd Word 5. 4th Word 6. 5th Word 7. 6th Word 8. 7th Word |
German translation 1. Prolog 4. 3. Wort 5. 4. Wort 6. 5. Wort 7. 6. Wort |