Ma bouche rit (Johannes Ockeghem): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''M(.+)''<br>" to "{{Title|''M$1''}}") |
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25089}} [[Media:Ma_bouche_rit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ma_bouche_rit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | *{{PostedDate|2011-12-02}} {{CPDLno|25089}} [[Media:Ma_bouche_rit.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ma_bouche_rit.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Benjamin Stone|2011-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Benjamin Stone|2011-12-02}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Performing edition, transcribed from the original notation as found in the Dijon Chansonnier, ca. 1475. French text is given using the original spellings from the manuscripts, which differ slightly from modern French. | :'''Edition notes:''' Performing edition, transcribed from the original notation as found in the Dijon Chansonnier, ca. 1475. French text is given using the original spellings from the manuscripts, which differ slightly from modern French. |
Revision as of 19:23, 2 August 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- (Posted 2011-12-02) CPDL #25089: Ma_bouche_rit.pdf Ma_bouche_rit.sib(Sibelius 5)
- Editor: Benjamin Stone (submitted 2011-12-02). Score information: Letter, 3 pages, 80 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Performing edition, transcribed from the original notation as found in the Dijon Chansonnier, ca. 1475. French text is given using the original spellings from the manuscripts, which differ slightly from modern French.
General Information
Title: Ma bouche rit
Composer: Johannes Ockeghem
Number of voices: 3vv Voicing: STT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: ca. 1475
Description:
External websites:
Original text and translations
French text 1.5. Ma bouche rit et ma pensée pleure, |
English translation My mouth laughs, and my thoughts weep,
|