Meži svinīgi klus (Eduard Ebel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latvian}} | {{Language|Latvian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' This is an Advent carol. | '''Description:''' This is an Advent carol. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latvian| | {{Text|Latvian| | ||
1. Meži svinīgi klus, | 1. Meži svinīgi klus, | ||
ezers sastindzis dus, | ezers sastindzis dus, | ||
klusiņām lēni krīt sniegs: | klusiņām lēni krīt sniegs: | ||
Kristus drīz roku mums sniegs | Kristus drīz roku mums sniegs | ||
2. Sirdīs, kur mājo miers, | 2. Sirdīs, kur mājo miers, | ||
norimst bēdas un naids, | norimst bēdas un naids, | ||
ilgās jau dvēsele sauc: | ilgās jau dvēsele sauc: | ||
Pestītāj, drīz pie mums nāc! | Pestītāj, drīz pie mums nāc! | ||
3. Svētīga nakts drīz nāks, | 3. Svētīga nakts drīz nāks, | ||
eņģeļi gavilēs, | eņģeļi gavilēs, | ||
ienaids virs zemes ja rims, | ienaids virs zemes ja rims, | ||
Revision as of 18:51, 20 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-12-19) CPDL #10443:
- Editor: Andris Solims (submitted 2005-12-19). Score information: A4, 1 page, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Arranger: Andris Solims
.
General Information
Title: Meži svinīgi klus
Composer: Eduard Ebel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Latvian
Instruments: A cappella
First published:
Description: This is an Advent carol.
External websites:
Original text and translations
Latvian text
1. Meži svinīgi klus,
ezers sastindzis dus,
klusiņām lēni krīt sniegs:
Kristus drīz roku mums sniegs
2. Sirdīs, kur mājo miers,
norimst bēdas un naids,
ilgās jau dvēsele sauc:
Pestītāj, drīz pie mums nāc!
3. Svētīga nakts drīz nāks,
eņģeļi gavilēs,
ienaids virs zemes ja rims,
Kristus tad svētību dos.