O bone Jesu (Felice Anerio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:12, 22 October 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2019-05-24) CPDL #54306:

Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2019-05-24). Score information: Letter, 1 page, 180 kB Copyright: Personal

Edition notes: Composite of previous CPDL editions; lowered M2 (G-minor); range indicators added; use of "nobis" instead of "nostri"; text underlay of "redemísti" adjusted in Altus and Tenor at mm. 13–14.

(Posted 2017-05-06) CPDL #44398:

Editor: Óscar Grau (submitted 2017-05-06). Score information: A4, 1 page, 145 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2011-08-04) CPDL #24095:

Editor: Edward Tambling (submitted 2011-08-04). Score information: A4, 2 pages, 33 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a tone from the original key for ATTB.

(Posted 2011-02-02) CPDL #23084:

Editor: James Gibb (submitted 2011-02-02). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Based on #23077, with a keyboard reduction added for practice, and "nostri" in the underlay of bars 7-8 changed to "nobis". Revised files uploaded 6/5/17.

(Posted 2011-01-30) CPDL #23077: (Sibelius 6)

Editor: Edward Ananian-Cooper (submitted 2011-01-30). Score information: A4, 1 page, 53 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: O bone Jesu
Composer: Felice Anerio

Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O bone Jesu, miserere nobis.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_bone_Jesu_(Felice_Anerio)&oldid=1669650"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2019-05-24}} {{CPDLno|54306}} [[Media:O_Bone_Iesu_-_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Bone_Iesu_-_Anerio-SATB.midi|{{mid}}]] [[Media:O_Bone_Iesu_-_Anerio.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2019-05-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|180}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Composite of previous CPDL editions; lowered M2 (G-minor); range indicators added; use of "nobis" instead of "nostri"; text underlay of "redemísti" adjusted in Altus and Tenor at mm. 13–14.}}
-*{{NewWork|2011-08-04}} '''CPDL #24095:''' [{{filepath:Anerio_-_O_bone_Jesu.pdf}} {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2017-05-06}} {{CPDLno|44398}} [[Media:BoneAnerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Felice_Anerio_bone2.mid|{{mid}}]] [[Media:BoneAnerio.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Edward Tambling|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|33|2}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Óscar Grau|2017-05-06}}{{ScoreInfo|A4|1|145}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a tone from original pitch for ATTB
+:{{EdNotes|}}
-*'''CPDL #23084:''' [{{filepath:O_bone_Jesu_Anerio.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:O_bone_Jesu_Anerio.mid}} {{mid}}] [{{filepath:O_bone_Jesu_Anerio.cap}} Capella]
+*{{PostedDate|2011-08-04}} {{CPDLno|24095}} [[Media:Anerio_-_O_bone_Jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio_-_O_bone_Jesu.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|James Gibb|2011-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|25}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Edward Tambling|2011-08-04}}{{ScoreInfo|A4|2|33}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Based on the #23077 version, with a keyboard reduction added for practice, and "nostri" in the underlay of bars 7-8 changed to "nobis"
+:{{EdNotes|Transposed down a tone from the original key for ATTB.}}
-*'''CPDL #23077:''' [{{filepath:Anerio-bone.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anerio-bone.sib}} Sibelius 6]
+*{{PostedDate|2011-02-02}} {{CPDLno|23084}} [[Media:O_bone_Jesu_Anerio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_bone_Jesu_Anerio.mid|{{mid}}]] [[Media:O_bone_Jesu_Anerio.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_bone_Jesu_Anerio.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2011-02-02}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Based on #23077, with a keyboard reduction added for practice, and "nostri" in the underlay of bars 7-8 changed to "nobis". Revised files uploaded 6/5/17.}}
+*{{PostedDate|2011-01-30}} {{CPDLno|23077}} [[Media:Anerio-bone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-bone.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-bone.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
 {{Editor|Edward Ananian-Cooper|2011-01-30}}{{ScoreInfo|A4|1|53}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O bone Jesu''<br>
+{{Title|''O bone Jesu''}}
 {{Composer|Felice Anerio}}
-{{Voicing|4|SATB}} or {{cat|ATTB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB, ATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|O bone Jesu, miserere nobis}}
-<poem>
-O bone Jesu, miserere nostri/nobis,
-quia tu creasti nos,
-tu redemisti nos sanguine
-tuo pretiosissimo.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-''Translation supplied by The St. Ann Choir, directed by William Mahrt''
-<poem>
-O good Jesus, have mercy upon us,
-for thou hast created us,
-thou hast redeemed us
-by thy most precious blood.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]