Partì l'idolo mio, HWV 147 (George Frideric Handel): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Instruments|Basso continuo}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(17 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-01-16}} {{CPDLno|6522}} {{IMSLPWork|Partì l'idolo mio, HWV 147 (George Frideric Handel) }} | |||
*{{ | |||
{{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|12|1112}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Luigi Cataldi|2004-01-16}}{{ScoreInfo|A4|12|1112}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|full score and individual parts also available.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Partì l'idolo mio, HWV 147''}} | |||
{{Composer|George Frideric Handel}} | {{Composer|George Frideric Handel}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Parti, l’idolo mio, l’adorato mio bene, | Parti, l’idolo mio, l’adorato mio bene, | ||
Ed io restai ma con qual core | Ed io restai ma con qual core | ||
Line 45: | Line 39: | ||
Tu m’uccidi e ancor non moro. | Tu m’uccidi e ancor non moro. | ||
Pria doveve privarmi di vita, | Pria doveve privarmi di vita, | ||
Che privarmi dell’ idol ch’adoro. | Che privarmi dell’ idol ch’adoro.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
My idol, my adored darling has departed | My idol, my adored darling has departed | ||
And with what feeling in my heart have I been left, | And with what feeling in my heart have I been left, | ||
Line 69: | Line 61: | ||
You slay me and yet I do not die, | You slay me and yet I do not die, | ||
You should have deprived me of my own life | You should have deprived me of my own life | ||
Rather than depriving me of the idol whom I adore. | Rather than depriving me of the idol whom I adore.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 13:58, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Luigi Cataldi (submitted 2004-01-16). Score information: A4, 12 pages, 1.09 MB Copyright: Personal
- Edition notes: full score and individual parts also available.
General Information
Title: Partì l'idolo mio, HWV 147
Composer: George Frideric Handel
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Parti, l’idolo mio, l’adorato mio bene, |
English translation My idol, my adored darling has departed |