Pavane, Op. 50 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}/wiki/images') |
m (Text replace - 'Finale-200' to 'Finale 200') |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #7597:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/Faure/faur-pa4.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/Faure/faur-pa4.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/Faure/faur-pa4.mus Finale | *'''CPDL #7597:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/Faure/faur-pa4.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/Faure/faur-pa4.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/Faure/faur-pa4.mus Finale 2003] | ||
{{Editor|Cheryl Lynn Helm|unknown}}{{ScoreInfo|Letter|15|596}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Cheryl Lynn Helm|unknown}}{{ScoreInfo|Letter|15|596}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' ''a cappella'' choral arrangement for 11vv (SATB choir & SSAATTB vocal orchestra) by Cheryl Lynn Helm. Revised August 14, 2004. | :'''Edition notes:''' ''a cappella'' choral arrangement for 11vv (SATB choir & SSAATTB vocal orchestra) by Cheryl Lynn Helm. Revised August 14, 2004. | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
:'''Edition notes:''' vocal score, full score and parts also available. | :'''Edition notes:''' vocal score, full score and parts also available. | ||
*'''CPDL #3289:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/Faure/faur-pav.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/Faure/faur-pav.mus Finale | *'''CPDL #3289:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/Faure/faur-pav.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/Faure/faur-pav.mus Finale 2002] | ||
{{Editor|Christopher Kersten|unknown}}{{ScoreInfo|Letter|15|446}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Christopher Kersten|unknown}}{{ScoreInfo|Letter|15|446}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' vocal score with piano accomp. | :'''Edition notes:''' vocal score with piano accomp. | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:'''SATB<br> | '''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:'''SATB<br> | ||
'''Genre:''' | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}<br> | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
'''Instruments:''' {{OrchAcc}} (see also arrangement for vocal orchestra)<br> | '''Instruments:''' {{OrchAcc}} (see also arrangement for vocal orchestra)<br> | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown genre]] | [[Category:Unknown genre]] | ||
[[Category:SATB]] | [[Category:SATB]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 20:37, 12 November 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #7597:
Finale 2003
- Editor: Cheryl Lynn Helm (submitted unknownExpression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.). Score information: Letter, 15 pages, 596 kB Copyright: Personal
- Edition notes: a cappella choral arrangement for 11vv (SATB choir & SSAATTB vocal orchestra) by Cheryl Lynn Helm. Revised August 14, 2004.
- CPDL #6945:
- Editor: Jim Cooke (submitted unknownExpression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.). Score information: A4, 24 pages, 542 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: orchestral parts, full orchestral score and vocal score also available.
- CPDL #6944:
- Editor: Jim Cooke (submitted unknownExpression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.). Score information: A4, 25 pages, 238 kB
- Edition notes: full orchestral score, vocal score and parts also available.
- CPDL #6902:
- Editor: Jim Cooke (submitted unknownExpression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.). Score information: A4, 6 pages, 131 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: vocal score, full score and parts also available.
- CPDL #3289: Finale 2002
- Editor: Christopher Kersten (submitted unknownExpression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.). Score information: Letter, 15 pages, 446 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: vocal score with piano accomp.
- CPDL #137:
- Editor: Rafael Ornes (submitted unknownExpression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.Expression error: Unexpected < operator.). Score information: Letter, 4 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: vocal score.
General Information
Title: Pavane, Op. 50
Composer: Gabriel Fauré
Number of voices: 4vv Voicing:SATB
Genre: Secular
Language: French
Instruments: Orchestra (see also arrangement for vocal orchestra)
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
- C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs !
- C'est Myrtille, c'est Lydé ! Les reines de nos cœurs !
- Comme ils sont provocants ! Comme ils sont fiers toujours !
- Comme on ose régner sur nos sorts et nos jours !
- Faites attention ! Observez la mesure !
- Ô la mortelle injure ! La cadence est moins lente !
- Et la chute plus sûre ! Nous rabattrons bien leur caquets !
- Nous serons bientôt leurs laquais ! Qu'ils sont laids ! Chers minois !
- Qu'ils sont fols ! (Airs coquets !)
- C'est Lindor, c'est Tircis et c'est tous nos vainqueurs !
- C'est Myrtille, c'est Lydé ! Les reines de nos cœurs !
- Et c'est toujours de même, et c'est ainsi toujours !
- On s'adore ! On se hait ! On maudit ses amours !
- On s'adore ! On se hait ! On maudit ses amours !
- Adieu Myrtille, Eglé, Chloé, démons moqueurs !
- Adieu donc et bons jours aux tyrans de nos cœurs !
- Et bons jours !