Quem dicunt homines (Jean Richafort)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-03-16) CPDL #53589:
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2019-03-16). Score information: A4, 9 pages Copyright: CC BY SA
- Edition notes: Original pitch. Original note values retained. Transcribed and edited from Moderne, Motetti del fiore, liber primus cum quatuor vocibus [Lyon, 1532] (RISM 1532/10) and six other hand-copied sources.
- CPDL #30726:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2013-12-07). Score information: A4, 13 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key and note values
General Information
Title: Quem dicunt homines
Composer: Jean Richafort
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicings: STTB or SATB
Genre: Sacred, Motet, Responsory for the Feast of Saints Peter & Paul
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. in Moderne, Motetti del fiore, liber primus cum quatuor vocibus [Lyon, 1532] (RISM 1532/10)
Description: Sources: Flos florum. Motetti del fiore. Primus liber cum 4 voc. Gardano 1539 & 1545. Text: a dialogue between Jesus and St Peter. There is a parody mass by Vincenzo Ruffo.
External websites:
Original text and translations
| Latin
Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? Respóndens Petrus dixit: Tu es Christus, Fílius Deus vivi. Et ait Jesus: Beátus es, Simon Petre, quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui es in cælis. Et ego dico tibi: Quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam. Allelúia. Petre, díligis me? Qui respóndit: Tu scis, Dómine, quia amo te, et ánimam meam pono pro te. Et ait Jesus: Pasce oves meas. Ego enim pro te rogávi, ut non defíciat fides tua, et tu aliquándo convérsus confírma fratres tuos. Allelúia. text[[Category:Latin Quem dicunt hómines esse Fílium hóminis? Respóndens Petrus dixit: Tu es Christus, Fílius Deus vivi. Et ait Jesus: Beátus es, Simon Petre, quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui es in cælis. Et ego dico tibi: Quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificábo Ecclésiam meam. Allelúia. Petre, díligis me? Qui respóndit: Tu scis, Dómine, quia amo te, et ánimam meam pono pro te. Et ait Jesus: Pasce oves meas. Ego enim pro te rogávi, ut non defíciat fides tua, et tu aliquándo convérsus confírma fratres tuos. Allelúia. texts]] |
English
Whom do men say that the Son of Man is? Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus said: Blessed art thou, Simon Peter, because flesh and blood have not revealed it to thee, but my Father, who is in heaven. And I say to thee: Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church. Alleluia. Peter, lovest thou me? He answered: Thou knowest, Lord, that I love thee, and lay down my life for thee. And Jesus said: Feed my sheep. For I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. Alleluia. text[[Category:English Whom do men say that the Son of Man is? Peter answered and said: Thou art Christ, the Son of the living God. And Jesus said: Blessed art thou, Simon Peter, because flesh and blood have not revealed it to thee, but my Father, who is in heaven. And I say to thee: Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church. Alleluia. Peter, lovest thou me? He answered: Thou knowest, Lord, that I love thee, and lay down my life for thee. And Jesus said: Feed my sheep. For I have prayed for thee, that thy faith fail not; and thou, being once converted, confirm thy brethren. Alleluia. texts]] Original text and translations may be found at Quem dicunt homines?.