Quo abiit dilectus tuus (Pierre de Manchicourt): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
(→General Information: Updating source information with hyperlink) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Quo abiit dilectus tuus''<br> | '''Title:''' ''Quo abiit dilectus tuus'' (2.p. ''Qualis est dilectus tuus''’) <br> | ||
{{Composer|Pierre de Manchicourt}} | {{Composer|Pierre de Manchicourt}} | ||
'''Source of text:''' Song of Songs | |||
{{Voicing|4|STTB}}<br> | {{Voicing|4|STTB}}<br> | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1554|in Phalèse, ''[[Cantionum sacrarum liber 4]]''|no=10}} | ||
'''Description:''' Source: Phalèse, Liber quartus cantionum sacrarum ... 5 et 6 vocum ex optimis quibusque musicis selectarum, 1557 | '''Description:''' Source: Phalèse, Liber quartus cantionum sacrarum ... 5 et 6 vocum ex optimis quibusque musicis selectarum, 1557 (reprint of the 1554 source above). | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 09:15, 9 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-10-23) CPDL #61000:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-10-23). Score information: A4, 10 pages, 108 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third from the high-clef original.
General Information
Title: Quo abiit dilectus tuus (2.p. Qualis est dilectus tuus’)
Composer: Pierre de Manchicourt
Source of text: Song of Songs
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1554 in Phalèse, Cantionum sacrarum liber 4, no. 10
Description: Source: Phalèse, Liber quartus cantionum sacrarum ... 5 et 6 vocum ex optimis quibusque musicis selectarum, 1557 (reprint of the 1554 source above).
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum?
Quo declinavit dilectus tuus et queremus eum tecum?
Dilectus meus descendit in hortum suum ut pascatur in hortis suis et lilia colligat.
Qualis est dilectus tuus, o pulcherrima mulierum?
Sicut malus inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filias.
En dilectus meus loquitur mihi:
surge propera amica mea, columba mea, formosa mea et veni.