Sepelierunt Stephanum (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 07:38, 6 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2012-06-04) CPDL #26415:

Editor: James Gibb (submitted 2012-06-04). Score information: A4, 3 pages, 32 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Note values and pitch as in source.

General Information

Title: Sepelierunt Stephanum
Composer: Luca Marenzio
Source of text: Acts 8 v. 2

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet for the feast of St. Stephen

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motectorum pro festis totius anni, no. 2
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 18
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Sepelierunt Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum.

English translation

Devout men buried Stephen, and made great mourning over him.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Sepelierunt_Stephanum_(Luca_Marenzio)&oldid=1678692"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-06-04}} {{CPDLno|26415}} [[Media:Sepelierunt_Stephanum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sepelierunt_Stephanum.mid|{{mid}}]] [[Media:Sepelierunt_Stephanum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sepelierunt_Stephanum.cap|{{Cap}}]]
-*{{NewWork|2012-06-04}} {{CPDLno|26415}} [{{filepath:Sepelierunt_Stephanum.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Sepelierunt_Stephanum.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Sepelierunt_Stephanum.cap}} Capella]
 {{Editor|James Gibb|2012-06-04}}{{ScoreInfo|A4|3|32}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Note values and pitch as in source.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Sepelierunt Stephanum''<br>
+{{Title|''Sepelierunt Stephanum''}}
 {{Composer|Luca Marenzio}}
-'''Source of text:''' Acts 8 v.2
+'''Source of text:''' Acts 8 v. 2
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}} for the feast of {{Cat|St. Stephen}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Motectorum pro festis totius anni}}''|no=2}}
+{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=18}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}{{Text|Latin|
-{{Text|Latin}}
+Sepelierunt Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum.}}
-Sepelierunt Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum.
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
-{{Translation|English}}
+Devout men buried Stephen, and made great mourning over him.}}
-Devout men buried Stephen, and made great mourning over him.
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]