Sum tuus in vita (Leonhard Paminger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-01-07}} {{CPDLno|62296}} [[Media:Pam_SumTuus.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2021-01-07}} {{CPDLno|62296}} [[Media:Pam_SumTuus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pam_SumTuus.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2021-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2021-01-07}}{{ScoreInfo|A4|3|42}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Sum tuus in vita, tua sunt mea funera Christe. Da precor imperii sceptra videre tui. }} | Sum tuus in vita, tua sunt mea funera Christe. Da precor imperii sceptra videre tui.}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
I am yours in life: when I am laid to rest, I shall still be yours, Christ. | I am yours in life: when I am laid to rest, I shall still be yours, Christ. |
Latest revision as of 20:05, 12 May 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2021-01-07). Score information: A4, 3 pages, 42 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Sum tuus in vita
Composer: Leonhard Paminger
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Thesaurus Musicus (Berg & Neuber), Volume 5, no. 23
Description: Source: Thesaurus Musicus ... published by Johann vom Berg & Ulrich Neuber, Nuremberg 1564
External websites:
Original text and translations
Latin text Sum tuus in vita, tua sunt mea funera Christe. Da precor imperii sceptra videre tui. I am yours in life: when I am laid to rest, I shall still be yours, Christ. |