Virgo immaculata (Giovanni de Macque): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|33232}} [http://www.notamos.co.uk/146230.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2014-10-29}} {{CPDLno|33232}} [http://www.notamos.co.uk/146230.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2014-10-29}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2014-10-29}}{{ScoreInfo|A4|4|41}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Virgo immaculata''}} | |||
{{Composer|Giovanni de Macque}} | {{Composer|Giovanni de Macque}} | ||
{{Lyricist|Anonymous}} | {{Lyricist|Anonymous}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1610}} | {{Pub|1|1610|in {{NoComp|Fatiche Spirituali|Simone Molinaro}}|vol=Book 2|no=26}} | ||
{{Descr|Contrafact of de Macque's secular "Non veggo hoggi il mio sole", arranged by [[Simone Molinaro]] and published in Venice, 1610.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Virgo immaculata quae effulges in caelis | Virgo immaculata quae effulges in caelis | ||
dum verba spirant dulcissima tua | dum verba spirant dulcissima tua | ||
nos faciunt beatos | nos faciunt beatos | ||
porta caeli stellantis salutis nobis | porta caeli stellantis salutis nobis | ||
tuus succurrat amor. | tuus succurrat amor.}} | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Unspotted Virgin, who shines forth in the heavens | Unspotted Virgin, who shines forth in the heavens | ||
while your most sweet words breathe | while your most sweet words breathe | ||
they will make us blessed. | they will make us blessed. | ||
Your love will succour the gate of heaven, | Your love will succour the gate of heaven, | ||
starry with our salvation. | starry with our salvation.}} | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:27, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2014-10-29). Score information: A4, 4 pages, 41 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Virgo immaculata
Composer: Giovanni de Macque
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1610 in Fatiche Spirituali, Book 2, no. 26
Description: Contrafact of de Macque's secular "Non veggo hoggi il mio sole", arranged by Simone Molinaro and published in Venice, 1610.
External websites:
Original text and translations
Latin text Virgo immaculata quae effulges in caelis |
English translation Unspotted Virgin, who shines forth in the heavens |