A Belén me llego, tío (Gaspar Fernandes)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2024-04-08) CPDL #80037:
- Contributor: Caleb Saunders (submitted 2024-04-08). Score information: Letter, 10 pages, 1.51 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Scanned pages from Archivo musical de la catedral de Oaxaca: cancionero musical de Gaspar Fernandes, tomo primero. Revisión, estudio y transcripción Aurelio Tello, colaboración de Juan Manuel Lara, México: Conaculta, INBA, Cenidim, 2001, 363 p. (Tesoro de la Música Polifónica en México, X).
General Information
Title: A Belén me llego, tío
Composer: Gaspar Fernandes
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Unknown
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1500s
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
A Belén me llego tio,
y un zamarro al niño llevo,
porque con el sayo nuevo
está temblando de frío.
Coplas:
1. Después que el traje vistió,
al uso de nuestra tierra
el frío le hace guerra
y de su rigor tembló.
2. Si el sayo nuevo le coge
de los pies a la cabeza
como llora con terneza
y tiritando se encoge.
3. Y pues le ofende el rocío
a darle abrigo me atrevo
mas en esta duda me fio
y un zamarro al niño le llevo.
Responsión a 4:
No llores, mi niño,
porque el fuego que te emprende
de infinito amor nació
y si lloras, más se enciende.
[♮] [♭] [♮] [♭] [#] [#] [♭] [♭]
[♭]