Aoi kotori (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2023-11-06)  CPDL #76997:     

Editor: Arturo Javier González Marino (submitted 2023-11-06).   Score information: A4, 2 pages, 46 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Aoi kotori
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: Japanese
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

Japanese text Aoi kotori, wa doko e yuku Aoi kotori, wa tonde yuku. Kotori no nai hago e te ni chiru, chiru, michiru doko e yuku omoide no kuni, yoru no kuni. Soto wa koyuki mo furishikiru hana no nioi no suru mado de. Aoi kotori wa naitei yo.

Spanish translation ¿A dónde va el pajarito azul? El pajarito azul vuela. ¿A dónde va? Al país de los recuerdos, al país de la noche. Afuera los copos de nieve no dejan de caer en la ventana donde se respira el olor de las flores. El pajarito azul está cantando.